语录
顾随有些文字语近佛家语录,有人说他的讲录真好,自然也因他的著作所遭的厄运。还有他的不轻易发表自己文字。四卷本全集有一卷即为叶嘉莹所作课堂笔录。我向来不喜欢节录文章,这次来选些片段,不知道自己有没做得小心。
驼庵诗话
一、诗句不能似散文。而大诗人好句子多是散文句法,古今中外皆然。诗,太诗味了便不好。如李义山《禅》:
五更疏欲断,一树碧无情。
真是诗,好是真好,可是太诗味了。
白云千载空悠悠。(崔颢《黄鹤楼》)
芳洲之树何青青。(李白《鹦鹉洲》)
似散文而是诗,是健全的诗。
二、创造新词并非使用没使过的字,只是使得新鲜。如鲁智深打戒刀,要打八十二斤的,铁匠说,“师父,肥了。”“肥”原是平常字眼,而用于此处便新鲜。
三、“三百篇”富弹性。至曹孟德四言则锤炼气力胜。
老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。
日月之行,若出其中,星汉灿烂,若出其里。(《步出夏门行》)
可以此八句代表曹诗。曹操四句将大海之雄壮阔大写出(写大海曰“中”曰“里”,看大家诗不能吹毛求疵),然仍不如“三百篇”之有弹性,含不尽之意见于言外,言有尽而意无穷。陶似较曹有情韵,然弹性仍不及“三百篇”。此非后人才力不及前人,恐系静安先生所谓“运会”(风气),及自然之演变。
四、平常说写诗写成散文,诗不高,其实还是其散文根本就不高。陶诗为诗中散文最高境界。
《饮酒诗》“有客”一首的前两句:
有客常同止,取舍邈异境。
似诗的散文。
五、俗说“他乡遇故知”。难道他乡人不是人吗,但总觉不亲近。
一个诗人有时候之特别可爱,并非他作品特别好特别高,便因他是我们一伙人。
六、中国诗最俊美的是诗的感觉,即使没有伟大高深的意义但美。如“杨柳依依”,“雨雪霏霏”。若连此美也感觉不出,那就不用学诗了。
七、辛稼轩的《满江红》(家住江南)不是大声吆喝着讲的。
“家住江南”,一起便好,尤其是“又过了,清明寒食”,什么都没说,而什么全有了,清明寒食对得起江南,江南也对得起清明寒食。好像只有在江南才配过清明寒食。说“家住北京”便不成,没道理,这是感觉。
八、“文人相轻,自古而然。”文人相轻亦由自尊来;而以理智判断又不得不有所“怕”。欧阳修曰:东坡可畏,三十年后不复说我矣!东坡又怕山谷,盖山谷在诗的天才上不低于东坡,而功力过之,故东坡有效山谷体。而山谷又怕后山,后山作品少,而在小范围中超过山谷,故山谷又曰:陈三真不可及。
驼庵文话
九、蕴藉不是半吞半吐,不是含糊、适可而止,不是想不做,也不是做不了、干不了。蕴藉是自然。痛快与晦涩皆“力”,一用力放,一用力敛。
十、六朝时人性命不保、生活困难。文人敏感,于此时读书真是“苦行”,而于“苦行”中能得“法喜”(禅悦)。别人视为苦,而为者自得其乐。
太平时文章多叫嚣、夸大,六朝人文章静,一点叫嚣气没有。
十一、六朝人字面华丽、整齐,而要于其中看出他的伤心来。
《世说新语》、《水经注》、《洛阳伽蓝记》,皆可看。《洛阳伽蓝记》漂亮中有沉痛,杨衒之写建筑与佛教实写亡国之痛,不可只以浮华视之。
无论弄文学还是艺术,皆须从六朝翻一个身,韵才长,格才高。
十二、读《史记》注意其冲动,不是叫嚣。注意其短篇。
《论语》六讲
十三、天下伟大的人没有一个是“自了汉”的。中国儒家末流把君子讲成自了汉,人不侵我,我不犯人,甚至人侵我,我亦不犯人,犯而不校。把自己藏在小角落里,这样也许天下太平,但现在世界不许人闭关作“自了汉”。
《文赋》十一讲
十四、小孩写什么都是“非常”,这是避难就易,因为他思想贫弱,字汇简单,人该避免用“非常”、“特别”、“十二万分”等等。
十五、“爱好”两个字真美,真是幸福。“爱好”是一件最美的“东西”(太具体),一件最美的“事情”(爱好非动作),爱好是最美的观念。每个人都该有其爱好。一个人活着必有所爱好始不致上吊、跳井、自杀。
论王静安
十六、现代青年人心中有苦不说。心中未尝没有,虽不见得欢迎,但不怕。精力饱满前途光明,有苦也不怕,有也能打破。觉得寂寞压迫最甚者,一个是小孩子,如失掉父母的孤儿。小孩子该是活泼泼的,无论其做事、淘气、讨厌,红脸上没寂寞痕迹。没父母的孩子做事安详、有分寸、斟酌,真寂寞。
驼庵诗话
一、诗句不能似散文。而大诗人好句子多是散文句法,古今中外皆然。诗,太诗味了便不好。如李义山《禅》:
五更疏欲断,一树碧无情。
真是诗,好是真好,可是太诗味了。
白云千载空悠悠。(崔颢《黄鹤楼》)
芳洲之树何青青。(李白《鹦鹉洲》)
似散文而是诗,是健全的诗。
二、创造新词并非使用没使过的字,只是使得新鲜。如鲁智深打戒刀,要打八十二斤的,铁匠说,“师父,肥了。”“肥”原是平常字眼,而用于此处便新鲜。
三、“三百篇”富弹性。至曹孟德四言则锤炼气力胜。
老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。
日月之行,若出其中,星汉灿烂,若出其里。(《步出夏门行》)
可以此八句代表曹诗。曹操四句将大海之雄壮阔大写出(写大海曰“中”曰“里”,看大家诗不能吹毛求疵),然仍不如“三百篇”之有弹性,含不尽之意见于言外,言有尽而意无穷。陶似较曹有情韵,然弹性仍不及“三百篇”。此非后人才力不及前人,恐系静安先生所谓“运会”(风气),及自然之演变。
四、平常说写诗写成散文,诗不高,其实还是其散文根本就不高。陶诗为诗中散文最高境界。
《饮酒诗》“有客”一首的前两句:
有客常同止,取舍邈异境。
似诗的散文。
五、俗说“他乡遇故知”。难道他乡人不是人吗,但总觉不亲近。
一个诗人有时候之特别可爱,并非他作品特别好特别高,便因他是我们一伙人。
六、中国诗最俊美的是诗的感觉,即使没有伟大高深的意义但美。如“杨柳依依”,“雨雪霏霏”。若连此美也感觉不出,那就不用学诗了。
七、辛稼轩的《满江红》(家住江南)不是大声吆喝着讲的。
“家住江南”,一起便好,尤其是“又过了,清明寒食”,什么都没说,而什么全有了,清明寒食对得起江南,江南也对得起清明寒食。好像只有在江南才配过清明寒食。说“家住北京”便不成,没道理,这是感觉。
八、“文人相轻,自古而然。”文人相轻亦由自尊来;而以理智判断又不得不有所“怕”。欧阳修曰:东坡可畏,三十年后不复说我矣!东坡又怕山谷,盖山谷在诗的天才上不低于东坡,而功力过之,故东坡有效山谷体。而山谷又怕后山,后山作品少,而在小范围中超过山谷,故山谷又曰:陈三真不可及。
驼庵文话
九、蕴藉不是半吞半吐,不是含糊、适可而止,不是想不做,也不是做不了、干不了。蕴藉是自然。痛快与晦涩皆“力”,一用力放,一用力敛。
十、六朝时人性命不保、生活困难。文人敏感,于此时读书真是“苦行”,而于“苦行”中能得“法喜”(禅悦)。别人视为苦,而为者自得其乐。
太平时文章多叫嚣、夸大,六朝人文章静,一点叫嚣气没有。
十一、六朝人字面华丽、整齐,而要于其中看出他的伤心来。
《世说新语》、《水经注》、《洛阳伽蓝记》,皆可看。《洛阳伽蓝记》漂亮中有沉痛,杨衒之写建筑与佛教实写亡国之痛,不可只以浮华视之。
无论弄文学还是艺术,皆须从六朝翻一个身,韵才长,格才高。
十二、读《史记》注意其冲动,不是叫嚣。注意其短篇。
《论语》六讲
十三、天下伟大的人没有一个是“自了汉”的。中国儒家末流把君子讲成自了汉,人不侵我,我不犯人,甚至人侵我,我亦不犯人,犯而不校。把自己藏在小角落里,这样也许天下太平,但现在世界不许人闭关作“自了汉”。
《文赋》十一讲
十四、小孩写什么都是“非常”,这是避难就易,因为他思想贫弱,字汇简单,人该避免用“非常”、“特别”、“十二万分”等等。
十五、“爱好”两个字真美,真是幸福。“爱好”是一件最美的“东西”(太具体),一件最美的“事情”(爱好非动作),爱好是最美的观念。每个人都该有其爱好。一个人活着必有所爱好始不致上吊、跳井、自杀。
论王静安
十六、现代青年人心中有苦不说。心中未尝没有,虽不见得欢迎,但不怕。精力饱满前途光明,有苦也不怕,有也能打破。觉得寂寞压迫最甚者,一个是小孩子,如失掉父母的孤儿。小孩子该是活泼泼的,无论其做事、淘气、讨厌,红脸上没寂寞痕迹。没父母的孩子做事安详、有分寸、斟酌,真寂寞。
有关键情节透露