读书笔记2040：悲哀的咏叹调

第一批出的时候比较仓促，译文不多，于是两个诗人被凑在了一起合出了一本，西班牙文学20世纪之后是呈现颓势的，没有什么大文豪出现，但是西班牙语文学由于拉美文学大爆炸却是异军突起，大作家层出不穷。殖民者打不过被殖民者，也是一种讽刺。希梅内斯的诗符合浪漫主义的传统，只写爱情和诗歌本身，故乡，大海都是他的主题，“可是，刚刚踏上山径，止不住留恋的热泪涌流，峡谷对面传来古老的歌声，尽管不知道谁是吟唱的歌手。”

阿莱克桑德雷是77年获奖的，同样是西班牙诗人，夹在美国两个犹太作家之间，没有掀起什么风浪，很快就被遗忘了，相对而言，现在很有热度的洛尔卡由于被刺杀，过早的离世了，阿莱克桑德雷算是他的替代品吧，虽然这样说不太公平。