南极大陆的鲁滨逊（？）

这本书可算是读了整整一年，为了勉励自己起码把它翻完，读完之前都禁止自己拆封另一本书。于是……真正读的全是kindle里的垃圾小说，而事实就是一年里都没有读完一本完整的新书。

作为一个莫名其妙对南极怀有极大热情的人，买下这本书的时候内心是真的很热忱的，但读的过程也的确是很艰难的。原因大概在于：

一来，他的写作更偏向日记，没有什么精心修缮的情节线，于是看着看着真的很容易走神。有时候目光已经滑过一整页，一个激灵发现自己啥也没记住。

南极大陆不比某个充满了自力更生可能的热带小岛，除了躲在帐篷里，实在不可能有太多丰富的活动。人们本能地对“种田”感兴趣，鲁滨逊的好读，多少仰仗他白手起家，真的创造出了一个新世界来，这怎么不让人觉得津津有味呢？本质上说，这种观赏和人们爱看“荒野求生”或者小娃娃爱玩“过家家”没什么本质区别，人类关心生存的热情是亘古不变的。

可惜南极大陆没有多大的求生可能，又是极夜时段，读完我能清晰记得的所谓有趣情节，也无非“出去散步差点迷路”和“坑道内一氧化碳中毒”之类，险是够险，但毕竟不能经常发生。更多的时候只是帐篷内的自言自语，虽是常态，可以理解，但可读性真的很一般。

二来，有时候文化底色就是个很玄的东西，外国人的思维就得用他们自己的语言逻辑来表达才对味，当你看着一个美国人的语言表达被翻译为诸如“风因寒起，自东来”的文字时，我是隐隐觉得有一种奇异的错位的，很想摇着这本书的肩膀（？）说，上大号，说人话！

文学翻译通用标准一般概括成“信达雅”，如果只是啃啃情节的快餐小说，那么语言风格多少也不甚惹人注意，但如果要通过他的叙述去感同身受他的处境，我就很难无视这种微妙的诡异之感了。

第三，也算是时代的代沟吧，当我们习惯了凭借图文视频感受大自然的鬼斧神工，纯文字的描摹多少受到了怠慢。冰原极夜的恢宏必然是震撼人心的，但现代人仅凭文字能生成的想象力，却已经退化得岌岌可危。一声叹息，努力接近，却无能为力。

如果这么说，这本书岂不是一无是处，为什么不及时止损，早点丢弃，免得浪费时间？

所以虽读得不甚顺畅但总归不舍得丢弃，总是有原因的。概括来说，“孤身一人在南极中心”这件事，真的太引人遐思了。

孤独是一泽深渊，危险却诱人。也许是受到自我内心的感召，便总想去这种极致的孤独里一探究竟。既然当成是拓荒，那么就得做好排除万难的准备。

鲁滨逊的故事不仅仅是一部白手起家的种田文小说，但凡一个正常人类都不可能内心毫无波动地就顺利度过这十七年。小时候看故事，长大了看人生。六年级孩子在课文里学用辩证的眼光去看待苦难，鲁滨逊不仅面临着物质世界的生死攸关，精神世界更不亚于一次浴火重生。

所以这本书是南极大陆的鲁滨逊吗？多少是可以承认他的。（尽管没有鲁滨逊的精彩）

磕磕绊绊的阅读过程中，真就好像是淘金，突然就灵魂偶遇了那只言片语的共鸣。

“人心无法持续对任何事物保持敏感，这是生存于惊险万状的条件中值得一提的特色。”

“惊恐和痛苦情绪最为短暂，也最易为人所遗忘，因此我三令五申要手下绝对遵守安全规定。”

“即使在最为升华的心绪中，我也不敢忘记如履薄冰之感。”

这些稍嫌拗口的文字表露出的是作者生死之间的感悟，其说服人的分量还是不轻的。而你多少共鸣到自身某些处境时，更是不自觉地深以为然。

所以这本书照见的不是外在的冰原大陆，而是内心坎坷而隐秘的囹圄。你说作者他是南极鲁滨逊吗？不尽然，他没鲁滨逊这么惨，他是自愿停留的，同时还拥有成套的装备。但卸掉这一层，他也只能透彻地审问自己的分分秒秒，对话自己，往往是最残酷的。

最后，“三日不读书，脑子变成猪”，古人诚不我欺。

（古人：我不是这么说的，你别瞎编。）

我所感受到的“读不下去”，当然也是因为真的太荒废阅读了。

所以，不仅被“南极”审判了，被“孤独”审判了，也被“阅读”审判了。这就是我在这本书里灰头土脸的体验。