撒汤漏水，还能全身而退。

看过汤姆克鲁斯主演的电影《糖衣陷阱》，就是根据此书改编的。电影值得一看。本书的英文版THE FIRM也很好看，既然是本畅销小说，读起来相对容易些。中文译作的人民文学出版社这一版本，错误不多，但是有一些段落遗漏没有翻译，最多处有几页没有翻译。当然，可能我们看到的原版版本不同。嗯。本书三个翻译，还有三个责编，人民文学出版社这块牌子。当然，肯定是依据的版本不同。