海边漫步的大炮
二刷。第一次读这本书是多年前乘渤海明珠号渡轮前往山东一个海边小镇出差时。当时手边带了两本书,一本这个,另一本是雨果的《九三年》。
去时颠簸的船舱让我感觉自己就是《九三年》开篇战舰甲板上失控的大炮。
到了目的地,我完成手头的工作后,窝在渔港边一间铁皮房里,一边吃零食一边看这本书打发时间。读得实在无聊了,就带着书在海边溜达一会儿,望一望山上在建的养老公寓。
当时我和团太刚结婚,她在交通大学对面经营一家书店,每天给我发店里的水果蛋糕,算着我还有多少天就能回去跟她见面。
书里所列的巨著中,《呼啸山庄》是我初中时从姐姐那读到的,好像是燕山出版社九十年代的一个版本,当时大受震撼,觉得书里面的人活得好特么扭曲;《傲慢与偏见》也是从我姐那读到的,好像也是燕山出版社的版本,那时候没觉得多好看,但我姐读了以后赞不绝口,以至于有段时间看到电视上出现哪个帅哥就用“这个人长得好像达西”形容他;《大卫科波菲尔》是小时候家里买的一套什么世界十大名著套装里的一本,我记得那套书里还有《小妇人》、《雾都孤儿》之类的,翻译得很糟糕,只粗略得翻了翻,而且总感觉没什么代入感;《卡拉马佐夫兄弟》是团太开书店时买的,我只翻了翻,连一半都没坚持看完,只是为了在顾客面前显示自己对俄国文学有一定了解,充充门面而已;说起《白鲸》就更丢人了,我只看过图像小说,没读过原著;《战争与和平》倒是在成年后认认真真从头到尾看完了,而且爱不释手;其他那些连翻都没翻过。
这么看来,我当年敢在团太的书店里给人推荐书单,确实是有点臭不要脸了。
如今书店已经关了五六年了,那些没卖出去的书大部分处理给多抓鱼,剩下的有些寄存在岳父岳母那,有些被我拉回家,还有些送人了。不知道这么多年过去,渤海明珠号的船舱环境现在怎么样,有没有升级;荣成那些海景养老公寓怎么样,卖得好不好;渔港上那些像积木一样的铁皮房怎么样,大风天时还会发出敲锣打鼓一样的巨响吗?