《极北之地》分篇评价
久永实木彦《或许上不了天堂》5
把顺序变一下,自己推荐并翻译的这篇放到最前面(doge)
2017年,久永凭借《七十四秒的旋律与孤独》获第八届创元SF短篇奖出道。2020年,以这篇获奖作品为首的系列短篇集结出版,并入围第42届日本SF大奖最终候补。这次引进的这篇便是“麻弗”系列的最新短篇,今年刚刚在日本刊登!多亏了各方的不懈努力,才能如此迅速地呈现到大家面前! (2023年3月才在日本发表,之后5月免费公开,我看完后很喜欢,当月就翻译完,6月确定刊登,11月正式出版,可以说很速度了)
这篇讲述人与机器人关系的新作可以说代表了作者目前的最高水平,处处铺垫,毫无闲笔,对于动机和真相的把握非常精彩。
这是继《无痕的蝉蜕》后,《银河边缘》第二次刊登日本科幻,两篇都是我推荐的,在一定程度上都有着谜团和真相,可算是设定系推理。
可惜的是,推荐了很多次,都没有听说要引进他的短篇集。明明出道几年就连续候补,算是很厉害了……
和作者的沟通也很愉快顺畅,包括“麻弗”这个词的汉字表记我们也认真讨论过,反倒是编辑那边因为交稿后就没有返稿或确认的过程,我也没敢细看译文改动如何。
总之,祝大家阅读愉快!
【以下慎入】
海漄《极北之地》2
之前几篇我还都挺喜欢的,带有历史时代和文化的滤镜后觉得很不错,但是这篇就变得很普通。刚出试读的时候就觉得是谁上都可以的程度,失去了作者的特色,走出舒适区后走进了茫然。这个题材本来可以写得更具家国情怀吧,结果人物比之前的作品更加纸片,更别提展现系列作的魅力了。讲出真相的时候也完全没有爽感,而是松了口气知道自己快看完了。
陈昊洋《墓碑》3
之前吐槽过宝树和鲁般,但其实这篇的设定要更老些,可以说完全没有什么新东西新想法(连表层的都没有)。好在作者笔力了得,可以把反战思想很真实很讽刺地表达出来,在环境和人物都单调不变的情况下,也算是做到了不错的地步。
凌肆然《宇宙之歌》2
把鲸歌的故事尺度放大,开头两个角色便有天然的冲突,但并没有真的写实这种矛盾,而是唐突为了大义携手,却也并不能感动我。面对的危机最后落到环境保护主题,但另一方面又称其为〇〇〇所为,总觉得无法调和,因果稀薄。银河边缘前几期里有篇讲鲸鱼的就要好看很多。
孙赛波《过热》4
这篇意外不错,有点像是前后两个推理故事组合而成一篇科普小说。前面结束太快还算一般,没有误导没有特别出彩的逻辑,但到了后程冒出一个(出现在这里其实用处不大的)诡计,有点意思,随后更是再次出现利用作中科普的物化知识搞“国产岛田流”的剧情,这就很有趣了。私心希望人物的内心活动能够更加到位更加动人些,目前不怕牺牲和努力求生等的意志都比较口号比较纸面。火星地球化在短篇里出现的新鲜设想很有限,这类型有长篇珠玉在前,好在作者没有死磕吧。
写完短评后看到天爵有句“可能推理迷会喜欢这种故事完全跟着逻辑线走的展开吧”,糟糕被读心了。
魔人《我的哈罗》4
本身故事背景在农村,文风乡土自然,科技与落后的差别都是我的菜,不过故事的轴心建立在“欺骗”了,如何定义好和坏也是作者点到哪里就是哪里。结尾其实也有一点摸不着头脑,讲得不清不楚就容易让人产生错误的脑补。
迈克尔·弗林《心之旋律 (上)》
怎么像印度歌舞剧?
end