聚斯金德与瓦格纳
本书充斥的大量的音乐家和音乐作品。
而被提及最多的,就是瓦格纳。
不过当然没有什么好话,主要都是挖苦和讽刺。比如说他作为音乐家业务水平很差,总谱里充斥着不成体统的东西,除了弹一手蹩脚的钢琴以外什么都不会等等。
尤其是下面这段,简直让我笑背过气去。
“假如我们是在一百年或一百五十年前就已经有了心理分析的话,那就好了!举个例子,假使真是那样的话,那我们现在就会少点瓦格纳的东西。这个人可是相当神经质的,比如说像《特里斯坦》这部由他完成的最伟大的作品究竟是如何产生的?
现在您想像一下,要是瓦格纳去找了心理医生会使何种结果?是的——有一点可以肯定:那么就不会有特里斯坦!这绝对没错。
此外他还打老婆,当然是打第一个妻子,不是第二个,第二个它绝对没打,可是第一个老婆他绝对打了,真不是什么好人!他会虚情假意那一套,魅力十足,但却叫人不舒服!我想,他自己也没法容忍自己,他那一脸的疙瘩完全是由于......恶心极了!可女人却都喜欢他,简直是成群结队的!这个男人能对女性竟有这么强烈的吸引力,真搞不懂......”
可是我在想聚斯金德到底是喜欢瓦格纳还是讨厌瓦格纳呢。
我得出的结论是:他喜欢瓦格纳。
道理和尼采一样。越喜欢的人就越使劲批判。
这里还要指出书中有一处注释错误。
第37页注释2:译者认为《特里斯坦》是因为瓦格纳爱上指挥家冯·比洛之妻科西玛而写的。
而实际上应该是是瓦格纳与商人奥托·韦森冬克的妻子玛蒂尔黛一段没有结果感情。
话说他还真是爱勾引人家老婆啊...
我也奇怪为什么他会对女人如此有吸引力呢?
而被提及最多的,就是瓦格纳。
不过当然没有什么好话,主要都是挖苦和讽刺。比如说他作为音乐家业务水平很差,总谱里充斥着不成体统的东西,除了弹一手蹩脚的钢琴以外什么都不会等等。
尤其是下面这段,简直让我笑背过气去。
“假如我们是在一百年或一百五十年前就已经有了心理分析的话,那就好了!举个例子,假使真是那样的话,那我们现在就会少点瓦格纳的东西。这个人可是相当神经质的,比如说像《特里斯坦》这部由他完成的最伟大的作品究竟是如何产生的?
现在您想像一下,要是瓦格纳去找了心理医生会使何种结果?是的——有一点可以肯定:那么就不会有特里斯坦!这绝对没错。
此外他还打老婆,当然是打第一个妻子,不是第二个,第二个它绝对没打,可是第一个老婆他绝对打了,真不是什么好人!他会虚情假意那一套,魅力十足,但却叫人不舒服!我想,他自己也没法容忍自己,他那一脸的疙瘩完全是由于......恶心极了!可女人却都喜欢他,简直是成群结队的!这个男人能对女性竟有这么强烈的吸引力,真搞不懂......”
可是我在想聚斯金德到底是喜欢瓦格纳还是讨厌瓦格纳呢。
我得出的结论是:他喜欢瓦格纳。
道理和尼采一样。越喜欢的人就越使劲批判。
这里还要指出书中有一处注释错误。
第37页注释2:译者认为《特里斯坦》是因为瓦格纳爱上指挥家冯·比洛之妻科西玛而写的。
而实际上应该是是瓦格纳与商人奥托·韦森冬克的妻子玛蒂尔黛一段没有结果感情。
话说他还真是爱勾引人家老婆啊...
我也奇怪为什么他会对女人如此有吸引力呢?
有关键情节透露