上古版最新整理本与《南村辍耕录》的版本问题
上海古籍出版社2022年版《南村辍耕录》是目前该书的最佳整理本。出版说明有云,“此次整理,首先系统地梳理了版本,试校一过后确定了各本的优劣,选用疏误最少的玉兰草堂本作底本,以元末初刻本、明初本、戴珊本为主校本,辅以徐球重修本和《津逮秘书》本,同时参考陶湘覆刻本和中华书局1959年排印本,并尽量采用他校,凡征引文献均一一核校,确保点校质量。”特别指出陶湘覆刻本及《四部丛刊》影印本之底本皆为戴珊本(成化本),前人多误以为元刊。又云“元末初刻本半叶12行25字,此本虽系初刻,但刊刻粗率,舛误较多,简笔俗体字触目皆是。明初本仍半叶12行25字,在改正元末初刻本中的部分俗体、异体字的同时,对其中的舛误也多有校正,明显优于初刻本。”
按,戴珊本(成化本)、玉兰草堂本(嘉靖本)存藏情况较为明确。所谓“元末初刻本”、“明初本”存世情况如何,上古版的整理工作具体利用了哪部印本,出版说明均未论述,令人疑惑。整理本附录二移录《南村辍耕录》历代序跋,注明至正丙午孙作序据“国图藏元末初刻本”、黄裳题记据“国图藏明初本”。由此可以推知,整理本所用“国图藏元末初刻本”或即铁琴铜剑楼旧藏本,善本索书号3523;“国图藏明初本”当即黄裳旧藏本,善本索书号18255。二书版式行款相同,刀工字体微异,前者间用简化俗字,显为翻版关系,孰先孰后,似乎尚可讨论。
此外,俄罗斯国立图书馆藏一《南村辍耕录》刻本(满铁大连图书馆旧藏),对比书影,可知与国图之铁琴铜剑楼旧藏本同版。另有三部《南村辍耕录》被收藏馆著录为“明初刻本”,北京大学图书馆一部(李盛铎旧藏,LSB/234),上海图书馆两部(线善830707-18、线善796492-507)。曾检上图一部(线善796492-507),该本与国图之铁琴铜剑楼、黄裳旧藏本版式行款相同,刀工字体均略有出入,似乎是另一种翻刻本。《南村辍耕录》几种早期刊本的源流关系,有待进一步考察。