由此处走进纪德构建的“镜渊”世界
这篇书评可能有关键情节透露
纪德通过斐奈尔、俄理维、爱德华及其他一系列人物的视角切换，而且是一种非常频繁的视角切换，给读者做成一种若即若离的阅读体验。另外，纪德还用日记、信件和小说叙述的切换中，给读者提供了进出小说并深入作者创作过程的通道。
在这本《伪币制造者》中，你会发现斐奈尔朋友俄理维的舅父爱德华，他是一个作家，也是本书最重要的三个主角之一，他在这本小说中写了一本个人日记，其中他讲述了他生活中的各种事件，并在日记中记录了他的小说《伪币制造者》的创作进展。如果仔细阅读，你会发现在这部小说中总共三个作者：纪德、爱德华和爱德华的《伪币制造者》的人物X。三个故事环环相套。正是通过这种方式，纪德不断构建了一个多重嵌套的镜渊世界，小说里的世界、作家的世界和读者的世界连在了一起，也套在了一起。在这个结构中，读者仿佛能在“镜子”无穷镜像中看到无数个作家在写无数本《伪币制造者》，但也好像也一直停留在作者和读者所在的现实世界中，就好像小说中玻璃涂金的“十法郎小金币”一样，“光彩很好，而声音几乎和真的一样；外面涂的是金，所以实际几分钱倒不够，但内部是玻璃做的。”难辨真假。
值得一提的是后浪插图经典丛书出版的这本《伪币制造者》除了采用了纪德研究专家盛澄华教授的经典译本外， 还使用了法国著名插图画家安德烈·迪尼蒙（André Dignimont，1891-1965）十五幅精美的水彩插图。他是一位法国艺术家，以其独特的风格而闻名。 他主要是一位水彩艺术家，经常结合钢笔和墨水以及色彩的洗涤，她的绘画风格特点是水彩、笔墨的运用，注重流行、日常的场景，以及女性气质之美。 他的作品展现了对流行消遣和娱乐；咖啡馆、公共舞蹈、酒吧及其中活跃人物的热爱。 他还为许多著名经典作品绘制了插图。他生于巴黎，死于巴黎，并葬于巴黎，职业生涯跨越了四十多年，主要活跃在巴黎。他为这样一本主要情节都发生在巴黎的小说绘制的插图，可以帮助读者顺利的走入纪德笔下的世界。
