大溪地珍珠纪德

在有倾向性地阅读法国文学时，我常常感叹着这个国家的文学传统之深厚。而作为“承接叔本华、践行尼采哲学、启发萨特和加缪的作家”，纪德又无疑是绝不能错过的一枚大溪地珍珠。

更不用说这本获得1947年诺奖的作品《伪币制造者》，因其重要地位、写作方式、叙述手法、涉及主题等，成为纪德极为特殊的一本作品，必读又不好读，却轻轻松松有十余个中译本流传......

先说重要地位——《伪币制造者》是纪德最后也是唯一的一部长篇小说，无论是纪德创作时的思想成熟度，还是他本人对这部作品的期待（纪德在日记中坦承他是用毕生积累写成的这部作品，这是他一生最重要的使命，写成以后，死而无憾），都独一无二。

再说写作方式——这也是我在阅读完成后才了解到的，原来《伪币制造者》在某种程度上亦是纪德的自传，一方面他使用了很多以自己身边人为原型的虚构人物，来辅助建构他个人的经历，一方面他又在这个创作过程中，展示自己对小说内容、小说形式，对现实社会、文学创作的“自由选择”。

接下来说叙述手法——这也是《伪币制造者》不那么好读的原因之一。

一方面，纪德故事套故事、线索搭线索，比如先从贝尔纳发现自己的私生子身份、离家出走讲起，中间却又顺着故事情节的发展和人物关系的构建，把读者引向了另一个人物爱德华的亲笔日记。而在不同人的第三视角与爱德华的第一视角的交替叙述中，时间线得以缓缓推进，故事得以按序发展。

一方面，在故事中，爱德华正试图创作一部“纯小说”，而这部小说的名字正是《伪币制造者》，于是借着爱德华的写作逐渐变形为关于小说创作方法的论文，纪德也“夹带私货”地论述了从创作者的角度出发，对读者的阅读习惯、阅读感受、想象力等多方面情形的分析与思考。

最后是涉及主题——前面说到故事从贝尔纳发现自己的私生子身份、离家出走讲起，那么贝尔纳在职业、爱情、精神等遭遇的所有经历，便构成了《伪币制造者》以“教育小说”为主题的一面。同时，伴随着故事的深入和人物关系的建构，我看到萝拉作为夹在几位男士中间的关键人物，串联起了爱而不得、惨遭抛弃、身心异处中多种形式的爱情模样，构成了《伪币制造者》以“爱情小说”为主题的一面（当然也有一些其他角色之间不容忽视的戏剧桥段）。此外，《伪币制造者》也以真正的“伪币制造者”为主题，包括了一桩学生使用假币，并牵连到书中人物的案件，并借着人物经历的急转直下，影响了其他人物的命运......

总之，我读了这本书，除了对纪德本人的思想，也对这本书如何成为推动法国文学变迁的重要环节，有了更深的了解。不虚此行。