《宋文选》勘误
几个书友分工读了王禹偁之前几位以及唐宋八大家里宋代六位的文章,发现一些错误,由我略作整理发一下。
此书是再版,不过再版依旧有很多错误未改。
杨亿
小传:淳化三后
后,当为年
《驾幸河北起居表》
“慰边甿徯后之心”注释:《尚书》伪古文《仲豗之诰》
豗,当为虺
“得闻声教”注释:《尚书·禹贡》:“东渐于海西,被于流沙,朔南暨声教,讫于四海”
断句似有误,当为“东渐于海,西被于流沙,朔南暨声教,讫于四海”
鲁宗道
《请重亲民之官疏》
“未寘刑章者有其三”注释:置:处置。
被注释词和正文不一致
孙奭
《论天书》
标题注释:这篇文章以史为鉴,列举汉武帝、宋仁宗不信帛书及方术之事
仁宗,当为太宗,这篇文章是上给真宗的
“先帝时有侯莫陈利用者”注释:天平兴国初年
天平兴国,当为太平兴国
《宝劵》等
劵,当为券,注释9中正确
“曾不知者”注释实对应前一句“而祸患猥至”,注释标记当前移
尹洙
《息戍》
“用八十余亿”注释:汉顺安帝永和元年(136)
衍“安”字
为今之计,莫若籍丁民为兵,拟唐置府,颇损其数。(原注:唐府兵,上府千二百人,中府千人,下府八百人。)
这句原注四部丛刊本放在“为今之计”句前,但汇典网《全宋文》两句位置与本书同,偏偏两书底本都说是四部丛刊本,当然《全宋文》还有其他参校本,不知情况如何,不过《全宋文》此处校记只提到原作正文,改为小字注;
《息戍》一篇有三句原注,“原注”二字四部丛刊本均无,并且“唐府兵”句前有“按”字
《谏时政疏》
“隋炀帝时,四方兵兴”注释:隋焬帝
当为隋炀帝
“谓之内降”注释:直接附有司施行者
附,似当为付
“臣亦知国家自西方用兵”注释:被注释词为“宿兵”,与正文不一致;
《四部丛刊》本《河南先生文集》卷十八此处确是“用兵”,但《宋史》尹洙本传也收录了这篇疏(《四部丛刊》本附录有收),此处是用“宿兵”
宋祁
小传
庆历元年(1041)出知寿州,二年徙陈州,三年,还知制诰。为翰林学士,四年,兼侍读学士,五年,改龙图阁学士、史馆修撰。
“还知制诰”后句号似当为逗号
五年,入判尚书都省,拜翰林学士承旨。《唐书》成,进工部尚书,拜翰林学士承旨
“拜翰林学士承旨”重复
《庆历兵录序》
“擢贰铉台”注释:四古代以台鼎喻三公之位
四,似多余
《录田父语》
盍者弗仇饷
盍,当为馌,注释一处亦误
注释引《诗经·七月》“同我妇子,馌彼南亩”,毛传“馌,馈也”
汇典网《全宋文》,此处为“馌”
石介
《辨惑》
“汉武帝铸黄金不成”注释:任用方术栾大
方术,当为方士
王禹偁
《待漏院记》
“六气不和”注释:阴、阳、风、雨、晦、明、六种自然现象
“明”后顿号不妥,可省去或用逗号
欧阳修
《送徐无党南归序》
“一归于腐坏、澌尽、泯灭而已。”注释标记当从“腐坏”后移到句末
注释里对“澌”、“泯”也做了解释
“亦未有能及之者”注释实对应前一句“而后世更百千岁”
《秋声赋》
标题注释:文末却以“念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声”!归结为祸根在人,用意深刻。
此感叹号似当放在引号内
《伶官传序》
“一夫夜呼”后的注释标记当移到下一句“乱者四应”后
被注释词“一夫夜呼,乱者四应”
《泷冈阡表》:
“间御酒食”注释:间(jiàn件)或:有时。
似当为“间(jiàn件):间或,有时。”
“常用此语”注释标记当移至前一句“其平居教他子弟”后
《与高司谏书》:
“师鲁待罪”注释:尹沫
当为尹洙
“而使他人言之”注释:尹沫
当为尹洙
《六一居士传》:
“虽响九奏于洞庭之野”注释:语出《庄子·至乐》:《咸池》、《九韶》之乐,张之洞庭之野。”
缺前引号
周敦颐
小传:
还是程颢、程颢的老师
第二个程颢,当为程颐
历官至提点广南西路形狱
形狱,当为刑狱
曾巩
小传:
后历知齐州、襄州、洪州、福州、明州、亳州,沧州、颍州
据宋史本传和李震《曾巩年谱》,曾巩似未曾有知颍州经历
《战国策目录序》
可谓不惑乎流俗而笃于自信者也。
前文第二段末有“则可谓惑乎流俗,而不笃于自信者也。”,似可统一在“而”字前断开
“今存者十篇”注释:《新唐书·经籍志》
经籍志,当为艺文志
《先大夫集后序》
“而长于讽谕”注释:被注释词为“讽喻”,不一致
四部丛刊作“諭”
而公常且方论大臣
四部丛刊本确实如此,不过似乎有点不通?
上古《曾巩散文选集》(底本也是四部丛刊影印元刊《南丰先生元丰类稿》)此处作“而公常激切论大臣”,注释说“据清康熙顾崧龄刻本改”
汇典网《全宋文》(底本是清康熙顾崧龄刻本)作“而公常激切論大臣”,未有校语
《寄欧阳舍人书》
“先祖之屯蹶否塞以死”注释:屯蹷否塞:屯蹷,亦作“屯蹶”
被注释词不一致,四部丛刊似作“蹷”,反正不是“蹶”,《全宋文》作“蹷”
《墨池记》
“岂其徜徉肆恣”注释:被注释词为”恣肆“,不一致
四部丛刊作“肆恣”
苏洵:
《春秋论》
“以存周室”注释:见《审势》注6
《审势》注6与此无关,似当删
苏轼
《倡勇敢》
“以气为决”注释:决:决有,“决定”义,以气为决,谓“气是决定性因素”
“决有”后逗号似多余
“用法益密”注释:被注释词“旧法益密”,不一致
四部丛刊《经进东坡文集事略》、《全宋文》作“用法”
《潮州韩文公庙碑》
“灭没倒景不可望”注释:被注释词作“倒影”,不一致
《黠鼠赋》
能抟猛虎,不能无变色于蜂虿
抟,《经进东坡文集事略》、《全宋文》、书局《苏轼文集》作搏,似与抟/摶形近而误
本书此处解为捆绑
应该未完,待续