翻译的问题还是马歇尔的问题

看的简装本。
句子就不舒服，大大地减弱了我的阅读速度。
马歇尔的体例安排也不好。
这个人似乎是个死板的研究人员。在斯密挥洒的国富论之后，经济学变成一种在追随科学性的学科，马歇尔自己都明白在当时，经济学是非常低等的科学，基本上不能说是科学。前几章就经济学的情况以及定义纠缠不清。有心仿造物理学，生物学，甚至想把经济学变成数学。不过数学的力量也在他的怀疑之列。还好他决定不用数学来写这本书。
还在看，没什么兴趣，将就着看完吧！
不推荐不学这个的人阅读。

马歇尔似乎过度的关注了很多的因素，在论证上又非常地追求周密，因而处处强调前提假设，处处的提出规律需要的绝对环境，使得他的理论变得复杂没有重点而且难以应用，我们去哪里找这么一个真空的环境。还有我不得不承认的一点，确实不怎么读得明白，也许经济学到他这里已经变得专业了，所以我不能像理解斯密那样容易的理解他。但是我以为，真正的知识是能够明白的表达的，如果我在之后的阅读中读到了能懂的经济学著作，那么我真的可以鄙视这本书了。

下册刚开始读点，觉得还是读不下去了，什么正常价格，什么均衡，算了吧！回想一下上册的阅读，居然也没有什么感想，有点浪费时间的感觉。决定不读完了。