大开本黑白连环画,严肃题材的手帐本,人生的不确定宣言
《不确定宣言:记忆地图》是丛书九卷本《不确定宣言》的第8卷,出版于2019年。
本书获得的奖项都很奇特:
◆2014年以第三卷获法国美第奇散文奖
◆2019年以第七卷获法国龚古尔传记奖
◆2021年以全部九卷获瑞士文学大奖

从奖项可以看出,这是一部归类奇特的丛书巨著。资料介绍说,这套书“以多种材料、多种媒体、多种文体、多种风格打通文学、艺术,横空出世,震撼欧洲文坛”。
由于之前未曾读过这套丛书,从一入手,感受到了许多复杂的情绪,居然有点熟悉是怎么回事?
翻开看一看:有图有文字,嗯,这是我小时候看过的连环画吧!就是开本大了点。
仔细读一读:这内容有点跳跃吧!可不是简单的连环画。
再翻回去看资料:原来这是叫图像小说——好吧,确实还是连环画。

作者说:
以碎片化的方式,唤回被抹去的历史和对时间的战斗,这就是我创作《不确定宣言》的目的。
要是从这个角度理解,那么这就是个严肃题材的手帐本。
对时间和历史的记忆每个人不同,作者也许对现实的认知更偏向严肃性,而我们日常手账记录的好像更寻常普通。
所以就像我不能完整的解读一本手帐中所选用的各种图案,我也对这本严肃题材的手帐不能完全理解:
是传记,是散文,还是日记?黑魔法是什么来头,这里的咒语与黑魔法,与我知道的一星半点那种哈利波特小说中的黑魔法和咒语是一回事吗?

所有的一切充斥着黑。因为这插图就是黑白的世界。有许多剪影,有许多杂乱的线条,还画出大片大片的星空——这是插图中最浪漫的部分了,然而星空下,文字讲述着一个冰冷的现实:充斥在城市中成百上千的纺织作坊,早出晚归的工人,所有的老板都是人渣……破产的企业被兼并,街道上人烟稀少,橱窗里黑灯瞎火,这里是新巴黎,没有人能再恢复昔日的优雅,作者钟爱的第九区,面目全非。
插图还有大片的文字,像是标语的海报:“就像古老的悔恨或荒谬的恶习”。据说原文是意大利文。我很想用一个中国成语翻译这句话,以表示这幅团给我的是一种板板正正的印象,强烈的黑体字,像是大声的呐喊。
许多片段都很妙。图像小说是记忆中的音配话:一个场景和一个场景的转换不需要文字就完成了,文字用来表达大脑的思想:”我终于相信文学和艺术一样,都是废话,没有什么值得赞叹的东西,赞叹这个词让我发笑,碰巧一个人有兴趣,自娱、取悦于人,仅此而已。我既不尊重,也不赞叹,你可以说可惜。我不在乎。“

对啊,并不在乎的记忆!生命中也许有喜悦,也许有痛苦,在并不确定这是何种感受,我只是在记录!这一段的绝妙之处,既是在写书中人物,又何尝不是作者的“夫子自道”?
人生的不确定宣言!

