【豆瓣鉴书团】黄粱一梦终须醒
这篇书评可能有关键情节透露
读《拉夫尔》总让我想到《悉达多》,同样是关于追寻的故事,《拉夫尔》的体量却大上许多,不妨跟上主人公的角度,走进 15世纪的古俄罗斯,不断直面人性的险恶,和生命中挚爱的离别,回首时会突然发现,看自己人生的某些角度,从此不同。
摘录一些比较喜欢的段落:
【克里斯托弗带阿尔谢尼看死亡、记忆】[P45]“只不过记忆不应该是太过长久的,这也无济于事的,你知道吗。要知道,有的东西是需要忘却的。我就记得(指墓石)在这躺着的是叶列阿扎尔……他害气滞之症。放屁很响。阿尔谢尼,你信不信,他的贴脸还挂着呢,可是叶列阿扎尔人们已经不记得了。……
阿尔谢尼躺在暖烘烘的墓石上。肚皮朝下,和他并排合上的是《亚历山大大帝传》,他觉得痒,于是微微地笑了笑。叶列阿扎尔,放个屁,男孩儿悄悄地请求说。哪怕就放一个呢。就让这个屁成为你从那边发出的信号。叶列阿扎尔委屈地默不作声。
【挚爱乌斯吉娜带阿尔谢尼看死亡、离别】[P108]没有了乌斯吉娜,新的一天的来临对于他而言难以承受的。他重新让自己被梦浸透直至无知无觉。在阿尔谢尼的血管里流淌并敲击着他的心脏。随着每、分钟的流逝他都睡得更熟一点,因为感受着对醒来的恐惧。阿尔谢尼睡得如此之熟,以至于他的灵魂时不时离开身体,悬挂在天花板下面。从这一其实不太高的高度,它注视着躺在那里的阿尔谢尼和乌斯吉娜,惊讶干它所爱的乌斯吉娜的灵魂并不在房子里。看到了死神,阿尔谢尼的灵魂说:我不能承受你的威压,我看得出你的美并非源自此世。这会儿阿尔谢尼的灵魂看见了乌斯吉娜的灵魂。乌斯吉娜的灵魂几乎是透明的,因而不易被发现。难道说我看上去也是这样的,阿尔谢尼的灵魂想,它想要触摸乌斯吉娜的灵魂。但是死神警告的手势阻止了阿尔谢尼的灵魂。死神已经拉着乌斯吉娜灵魂的手,打算把它带走。把它留在这里吧,阿尔谢尼的灵魂哭泣起来,我和她连成一体了。习惯于分离吧,死神说,它尽管是暂时的,却是有益的。在永恒之中我们还能认得出彼此吗,阿尔谢尼的灵魂问。这在很大程度上要取决于你,死神说:在生命过程中灵魂时常会硬化,在这种情况下它们在死后就很少能认出谁来了。如果你的爱,阿尔谢尼,不是虚假的,也没有随时间的流逝而消磨,那么,请问,为什么你们在那里不能认出彼此呢,那里既没有疾病,也没有悲伤,没有遗憾,而生命是无止境的。死神拍了拍乌斯吉娜灵魂的面颊。乌斯吉娜的灵魂很小,差不多像孩童一样。她对亲热动作的回应更多的是出于恐惧,而非感激。孩子们就是这么回应那些收养者的,那些人从亲人那里接纳他们,期限不确定,和那些人在一起生活(死亡)可能不坏,但是完全是另外一种生活,失去了原先的形态、习惯的事情和说话的方式。离开的时候,他们时不时回头望,在亲人饱含眼泪的眼睛里看到自己被吓坏的映像。
【生与死的斗争】在那一天,这夺走了他很多的力气,因为还从未有过一下子这么多人都需要他帮助的情形。在他走访的最后一户人家,他在病人身边睡着了。他睡着,梦见了从他身边赶走瘟疫的守护天使。
他甚至在夜里也没有收拢翅膀。阿尔谢尼惊异于天使的不知疲倦,就问他,他怎么不累呢。
天使们不会累,天使回答说,因为他们不惜力气。如果你不去想自己的力量会枯竭,那么你也不会累。阿尔谢尼,你要知道,只有不怕落水的人才能在水面上行走。
【关于真理】我与许多富有的人交谈过,但是并没有因此而成为富有的人。当人们问第欧根尼,怎么才能与真理一道生活,他回答说:就像烤火一样--既不能靠得太近,让它烧到自己;也不能退得太远,让严寒冻到自己。
【逐渐麻木】仿佛寄居于别人的身体里一样,阿尔谢尼想。
即使是全心同情别人的身体,也不可能对其痛苦感同身受。一直在帮助人们的虚弱身体的阿尔谢尼知道这一点。甚至在为了减轻别人的痛苦而深入其中时他也从来没能理解其全部的深度。而如今说的是一副他甚至没有很同情的身体。是总体而言他鄙视的身体。阿尔谢尼再也不冷了,因为居住在别人的身体里的人不可能觉得冷。相反,他明显感觉到,(并非)他的身体充满了力量,信心十足地迎着晨曦向前走去。他惊奇于他步伐的坚定和手臂挥动幅度之大。阵阵暖浪从底下的什么地方升起,涌向他的头部。摔倒在地上后阿尔谢尼甚至都没发觉,他那不知疲倦的动作是怎么停止的。
【关于爱情、激情】但是爱情(斯特罗耶夫挥舞了一下双手)——一种占据整个身心的情感,照我的理解,它简直会让人痉挛。事实上会令人翻江倒海。而我没有这种感觉。我缺她不行——是的。我想要在她身边-一是的。听到她的声音--是的。但是没有疯狂。
你谈到激情,激情的确是一种疯狂。而我说的是有理性和命中注定——如果可以这么说的话——的爱情因为当你缺了谁不行的时候,这里所指的是你自己所不足的一部分。因而你寻找与这一部分的重新结合。