了解日本战败后脱胎换骨过程最好的中文译作

原教旨托利党人 评论 拥抱战败 4 2008-12-28 13:28:04

这篇书评可能有关键情节透露

轩萧
轩萧 (改良型螃蟹) 2009-02-11 09:56:21

我也推荐这本书,了解一个民族曾经、当今的心理,去了解这段民族历程,比表面的、无法经得起推敲的猜测有意义得多。

邱小石
邱小石 (业余书店读易洞) 2009-04-20 20:46:31

5月3日,听译者胡博讲《拥抱战败》——
http://www.douban.com/event/10659149/

行人匆匆
行人匆匆 (简单生活) 2009-05-30 21:13:44

翻译得还不错,就是有些地方带有明显的英语口语结构的语句,理解起来比较费劲。

哥哥
哥哥 2012-06-25 18:14:32

“日本非常幸运,如果是苏联占领日本北半部,今天的日本会如何,无法想象。”

用阿富汗人的观点就是,“苏联那个时候,物价真便宜”........

让“原教旨托利党人”失望了。

> 豆瓣违规公示