阿尔弗雷德·德布林《柏林，亚历山大广场》1929

这本小说有三个影视化版本，1931年就被拍成了电影，1980年又被法斯宾德拍成了电视剧，而最近的一次是2020年的电影，同时也是改编幅度最大的一次。它不但把故事背景改在了当下时代，还把男主角换成了黑人，身份也从杀妻入狱服刑者换成了偷渡难民，从而拓展了作品的表达容量。对于像我这种光是读小说第一章就被云山雾绕的文字搞的一头雾水的读者，2020年版的电影则可以指明故事的主线，方便突围。 小说的第一句话就说“这是一本关于弗兰茨·毕勃科普夫的书”，电影则说他一生“跌倒过三次”。第一次是他出狱后想本分得卖卖报纸为生，却被骗子欺骗。后两次则都跟一个叫赖因霍尔德的人有关。赖因霍尔德有一次怂恿弗兰茨去打劫时，被拒绝了，他竟然把弗兰茨从车上推了下去，导致他被轧断了一条胳膊。最后，他又垂涎上了弗兰茨的女友，并在森林里掐死了他的女友。经过这三次打击，弗兰茨精神崩溃进了精神病院。作者不止一次将弗兰茨比喻成“健壮得像一条眼镜蛇”， 但显然他没有蛇一样的狠毒精明，反而一次次被愚弄。 单纯看这个故事，兼具犯罪小说的曲折和道德小说的批判性，人物自身的懦弱与社会环境的险恶都发人深省。然而这本小说却非一般小说那般线条明朗，而是带有强烈的疏离感，充斥着大量城市环境的描写、人物内心的蛐蛐，还有死神引导的、宗教内容的描写，总之就是符合现代小说的无序感。有人说这是运用了电影里的蒙太奇手法，拼贴、组合在一起的文字，还有第一视角的意识流。这些使得人们在读的时候都觉得耐心深受考验。★★★