什么样的诗词才最美？

我是抱着学习和偏见阅读这本书的。 我发现我在一些国际赛事，历史事件上并没有强烈的自豪感，但是在诗词上却有强烈的归属感😂。 可能是因为我确实对许多方面很无知，起因是有一天和友邻探讨，我坚持认为中文的古文诗词文章是最美的，对方说我“胡说八道”，于是决定拿出博尔赫斯对诗词的探讨好好学习一番。 也许是本文翻译的不够“优美”，我读完之后坚持了自己的偏见，中国古文，以及诗词歌赋是最美的！ 作者列举了许多国外诗词，写的确实很美。“已经有时间一半久远”，“她优美的走着，就像夜色一样”，“旭日，那驰名的星球；太阳，上帝手中明亮的蜡烛（the sun,the famous star. the sun,the bright candle of God.”)。多数靠意象的变换和押韵。 但我了解的中文诗词古文胜在字的意象更多，用一个意象比喻另一个意象的过程中，就会产生多重组合。比如“我是梦到了我的人生，抑或这就已经是真实的人生了吧？”对我来说没有“庄周梦蝶”来的精彩；比如“生当陨首，死当结草”。结草既可以表达动作，比喻，也可以理解为用典故来丰富作者的情绪；再比如纳兰性德写“赌书消得泼茶香”一回忆与妻子的过往，二引用李清照赵明诚赌诗词的典故，三让两种相隔百年的情感互相呼应对比，整个情绪简直从文字中扑面而来，淹没了时间和空间，感动和沉重压的人无法呼吸；又比如苏轼写“但一回醉，一回病，一回慵。任酒花白，眼花乱，烛花红。”我觉得每个事实，实物描写背后都有隐喻，以及隐喻的隐喻。再说一遍，我有这样的理解因为我的无知，因为我对国外的文化背景完全不了解。不过我还是从博尔赫斯的讲解学习到了如何更好的使用文字——“岁月的流逝就像风吹走了风”。以上的讨论并不影响我我爱死古文和诗词，爱死了李白，苏轼，李清照，以及古今中外无数伟大的诗人词人以及她/他们创造出的美好的，令人意想不到的意象们。