帆船、军舰、海战,比案件更加精彩
日本作为推理大国,每年都有层出不穷的新人作家出道,其中一条重要的出道就是获得各种不同的推理奖项。而东京创元社举办的目的为募集“充满创意和热情的鲜明推理长篇”的鲇川哲也奖,近几年也推出了很多已经负有盛名的新人推理作家,例如2019年以《时空旅行者的沙漏》获奖的方丈贵惠,2017年以《尸人庄谜案》获奖的今村昌弘等。 这次由“说苑”引进的冈本好贵的《帆船军舰谜案》正是2023年最新的鲇川哲也奖获奖作,也是冈本好贵的处女作。国人对这位新人作家的第一印象可能在于他的名字,以中文来理解会觉得充满了欢乐气息,但是一旦看了他的处女作,则会让人对他未来的创作充满期待。

与一般的日系推理小说不同,《帆船军舰谜案》的时代背景放在了18世纪末的欧洲,所以书中的主要登场人物都是英国人。这可能会造成读者阅读时有一定的距离感,我在想日本读者阅读这本书的时候看着一大堆的片假名的人名也会头大的吧?而且更重要的是本作大量加入了关于十八世纪帆船以及关于英国海军的相关知识,这些知识是与案件处于相对平行的故事线上,导致案件的出现和侦破只有差不多一半的篇幅。这也让本作较为慢热,读者可能需要经受大篇幅的与推理无关的剧情后才能享受推理的乐趣。 但从最后我个人的阅读感受来说,以上两点作者都做了较好的处理。人名方面由于是日本人来写欧洲的事情,所选的名字都是比较简单易记的,不会像真正欧美作家或者俄国作家所写的作品一样,里面会出现一些拗口的人名。而另一方面关于军舰和海军的知识,从书中就能看出冈本好贵一定是军舰迷,他利用自己的知识储备,用通俗易懂的话语描述了帆船上的相关事情。当然,这里面也会有一些专有名词,但我在阅读过程是把这些专有名词初略看过去的,脑海中有帆船的样子,再加上专有名词中也有方位,足以让我知道所说的是帆船的哪一部分。 至于前1/3没有案件出现的剧情,作者详细描写了突然被强征加入英国海军的主角的海军生活,其中充满了各种对于普通读者来说较为新鲜的东西,同时又有对于主角遭受到的“悲惨”命运的同理心,足以让读者支撑过前段故事。 从本书的前1/3,读者就能看出本作是符合鲇川哲也奖“充满创意和热情”的条件的。到了真正案件发生之后,作者并没有设置一个不可能犯罪的外壳,而是用一种开放的状态让案件出现:在漆黑的新月之夜,一名海军士兵被悄无声息地用榔头砸破脑袋丧命。这个谜面并没有密室,只是从现场状况和与当值士兵的对谈推测没有人能完成这个案件。 后面紧接着发生的另外两起案件,第二件仍和第一件一样是开放性的案件,只有第三起案件才是密室杀人事件。三起案件的共同点作者其实在文中已经给出了很多的提示,这一点我觉得非常公平,而且作者也没有藏着掖着,直接自己把“误杀”这个结论抛给了读者。读者从这个结论可以稍微看到一点第一起案件的破解的可能性,同时这也让作者在解答中出现的过于巧合的事态得到了较为合理的解释。 对于案件诡计和解答,作者已经极力秉持公平性,而且虽然利用了帆船和环境的一些特点,但总体来说并不需要特别的知识,把这些案件放到另一个环境中也是可以成立的。这一点来说虽然作者保持了公平性,但对于一些追求诡计破解爽快感的读者可能还是稍微弱了一点,没有更好地用好帆船这个特殊的道具。 但是我要说的是,冈本好贵的处女作更多的还是为了完成他既表达了自己是军舰迷这一层身份同时完成一部推理小说的目的,所以我对于本作的完成度还是认可的。毕竟本作除去和案件相关的内容之后,仍旧是一本完整的有着很强故事性的好小说。在书中,我们能够看到旧时的大英帝国阶级和贫富差距,能看到人在绝境之下迸发的毅力,能看到激烈的海战画面,能看到普通人对于幸福的理解。但案件与其他剧情的割裂也是本作不容忽视的不足之处,如果今后冈本好贵仍然继续执笔写作,那最重要的就是打通两者之间的脉络。 最后说一句,从去年开始,越来越多本来只在推圈个人翻译小范围流传的日系推理小说被引进,这是一个非常好的现象,也希望后续能够有更多精彩的推理小说被看到被引进。