《大唐狄公案》第一系列5本的读后感

🌽第一系列5本看完了，最喜欢的是《迷宫案》和《铁钉案》，可能是因为前边读的印象不深了吧，哈哈。《黄金案》先是读了现代出版社的译本，觉得翻译很生硬，换成了上海译文张凌老师的译本，翻译得特别好。 🌽没想到狄仁杰这个IP写得最好的竟然是一位荷兰人，当然，高工乃是一位汉学家，比大部分中国人更了解中国。他这书的目的就是要向中国人展示中国自己的探案文学中有很多值得深挖的好素材。 🌽书中狄公的形象并不是《神探狄仁杰》中大官的形象，而且一位更接近生活的有血有肉的普通人，除了正义凛然，行事果敢，有勇气有担当之外，狄公也会脾气暴躁，偶尔消极，想要隐退遁世，见了美好的女子想多与之交谈。 🌽除了狄公，陶干的形象极为出彩，感觉适合陈创来演，哈哈。还有《铁钉案》中的女性角色也塑造的特别好。最喜欢这三个人物。 🌽书中写得生活场景也极为丰富，市井百态，三教九流，各色人物登场，展示了更生活化的大唐。 🌽再想想影视化的失败，因为这本书的很多情节不适合直接影视化，没有那么多的家国情怀，很多案子和男女私会，通jian，钱财，甚至断袖，蕾丝有关，因为素材来自于很多民间故事，这些最容易成为茶余饭后的谈资吧。所以影视化需要改编，拔高。 🌽影视化乱改太害人，因为先入为主，怎么也没办法把马荣和彪形大汉的形象联系到一起[捂脸]