失宠焦虑
这篇书评可能有关键情节透露
附加插件的互动绘本。胶片在手,仿佛“我”才是创造故事的人。按画面提示方向叠加透明片,插件有至少两种应用——
①显现叙事中的角色:陆-海-空-朋友-植物(松鼠-鱼-鸟-狐狸-花)
②组成情节:思母具象、贴面礼象征(唇形吻)、枕头代梦……
狐狸如手影狼,狐狸和花又有《小王子》梗。小猎人戴帽子的特征,因前文有侧面描写伏笔,出现的时候便仿佛旧相识,形象马上成立。
译文显得有点匆忙和直球,也许是帕朗热的故事后半尚需打磨。
我读了三遍,其中一遍还是跟少儿馆偶遇的小男孩共读的,他被我手上的胶片吸引,他也参与了故事。我意识到寻找“小猎人”的幻想暗示了男孩“离家出走”的隐秘内心,这种想法的源头在于男孩对母亲再次怀孕产生了失宠焦虑。因此,绘本末了出现的小猎人形象是孤独忧思而失落的。
而母亲怀孕的事,文字是只字未提的,画面却一目了然。这再次印证了绘本图画不是给文字做陪衬的,它可以大于文字,自有天地。

怀孕的妈妈

叠加出现小猎人及花瓶
但这些我无法告诉偶遇的小男孩,只跟他讨论了什么是“贴面礼”,他补充了他所知道的“碰鼻礼”。我们一起用Ai工具查找了世界上哪些地方用碰鼻礼,答案有新西兰,他告诉我他知道在大洋洲。
对了,偶遇的小男孩注意到了开头部分出现的动物包含海陆空,也将狐狸错认为狼——手影联想。
非常非常难忘的阅读体验。