需要布塔利亚们的追寻

小国家也能出世界级大人物，比如新加坡的李光耀、捷克的哈维尔，他们对人类文明的贡献，不亚于大国的领袖们，甚至还要超出许多。这从一个侧面证明，真理有时可能来自于边缘，来自于支流。

布塔利亚的这本书，记录的正是来自于边缘的小人物的故事，许多大事件，更多的是存活在小人物的记忆中。

一九四七年八月十四日午夜，当尼赫鲁宣告“一个不幸的时代今日宣告结束”的时候，绝不会想到，另一个不幸的时代却同时开始了。随之而来的印巴分治，造成一亿多人失去家园，一百万人死亡，十多万妇女被强暴……为防止被异族玷污，大批妇女被父兄杀死，或自行殉身。布塔利亚以实录的形式，记述了这场灾难。

一切历史都是当代史，一切当代史都有着历史的影子。印巴之间所有的敌意，都可以回溯到分治那一刻。这场灾难不仅仅是印度的，许多非洲国家独立后，部族、教派、地域的分歧，所造成的灾难，至今未绝。巴以冲突，南斯拉夫解体，北爱尔兰问题，中日韩历史之争，以及所有的“沉默的另一面”，包括我们身边的种种，需要布塔利亚们的追寻。

二○○一年的劳动节这一天，布塔利亚与刘健芝坐在香港的咖啡室里对话，隔着一重玻璃，窗外是劳工们欢庆的队伍。而当我坐在玻璃窗内的一隅，与这本书对话的时候，在遥远的格伦伊格尔斯庄园，八国首脑正在试图诊断人类的病灶，那里的玻璃窗外，则是非政府组织的游行示威。这也是一种对话。