真的是爱上译者 摘取其中一段
一本短篇集看完，假如你愿意稍稍沉思片刻，大概能发现，特雷弗并非人世幸福生活的敌人。他只是告诉或提示你，对幸福的憧憬求索当然是正当的，而不幸在于，幸福是一种脾气难以捉摸的狡黠存在，拒绝你去为它赋形或给出具体规定；幸福往往也禁不起审视，你一细察，它就成了问题：早晨 无论晴明或阴雨 出门遇到邻居或半熟面孔的路人，微笑，彼此打招呼；家庭、友人、同事，顺从地接受命运的小宠幸或轻慢鄙夷，各得其所，“愉快美好”的人间，停留在这个表象深度比较合适，再进一步，便是越过了边界，是自讨无趣。
