罗曼罗兰访苏日记

首先吐槽一下校阅问题,书里面前后人名不一致光我看到的都不止五处了,将特务头子“雅戈达”和“亚戈达”前后摇摆,“克留奇科夫”变成“克留契科夫”再变回“克留奇科夫”,前文的“达符捷扬”后面变成“达夫强”。此类问题不一一指出,但是实在怀疑翻译走心或者校阅者没脑子。 书本身的内容是罗曼罗兰1935年6月应高尔基邀请访问苏联差不多一个月(当时罗兰已经接近70岁了,所以访问的时候身体很不好,高尔基就比他小两岁,事实上高尔基1936年就死了),在这一个月里面,罗兰与斯大林,雅戈达,高尔基都会面谈话,并且参加了苏联的一些活动,但是实际上的历史背景,以我们后世的观点来看,通常这个时间叫大清洗,罗兰在和斯大林谈话的时候也谈到了“基洛夫被杀这件事’,但是罗兰本身不知道其实除了与他谈话以外,斯大林在此期间还进行了集中权力的过程(这时候属于大清洗前期,开始了逮捕流放,但是镇压与逮捕在国内与党内并没有遇到明显的反抗。虽然这些镇压引起了一些党员极大不安,但没有发生任何有组织的抗议行动。罗兰也在书里面提及到了类似这样的传闻),此外在称赞苏联取得的伟大成就同时,罗兰也看到了一些现象,如斯大林的个人崇拜,高尔基的生活特权,苏联生活的艰难,苏联用阶级来划分人,共产党人使用特权,铺张浪费现象等等,但是罗曼罗兰却总是说服自己,这一点实在让我困惑,但是我觉得,应该是第一次世界大战,1929年开始的经济大危机但苏联却保持着高速经济发展,苏联提出的那些口号让罗兰觉得苏联的共产主义也许就是人类发展的未来,简而言之就是因为有了滤镜 本书大体分两部分,前面五分之四讲日记生活,最后一部分是“附记”,上面罗兰对苏联的顾虑大多出自于附记,罗兰要求50年之内日记不得出版,但事实上就算在1985年出版,苏联也走到了末期了。