写给温州的情书。
虽然一早就知道是苍南人写的书，但由于我的阅读速度过快——在看到第一行“东湾人实在可恶，西湾人说。”时内心毫无波澜，看了几行才，后知后觉——诶！？？这个西湾不会是我知道的那个西湾吧？？
《好东西》上映的时候，看到好多评论说电影里的建筑、店铺是她们每天路过的、去过的，心痒痒，好羡慕。
现在我也产生了这样的感觉。
一点点。
作为在苍南隔壁的平阳长大、目前在杭州上学的一名普通读者，说没有私心是不可能的。毕竟我是意识到“西湾”的存在之后就咋咋呼呼拍下来群发给亲朋好友大惊小怪的人。
这种私心，某种程度上，源于我看到受访者自述时不由自主、脱口而出的温州话。相信我，没有一个温州人可以用正常的语气读出，生好、灵（灵光）、有趣相，俗称（actually我称）温州话夸小孩三件套。
这种经验是铭刻在声音里的，是脚注所无法解释的。
所以当然会更喜欢访谈的部分。
温州话、平阳话、鳌江话，长辈们口中的“本地话”（以下统称温州话），虽然腔调上略有差异，大体是相通的，互相都能听懂。蛮话和闽南话另当别论，是听不懂的。但是，当蛮话被转译成文字跃于纸面，我才发现，那些因地缘产生、又被语言隔绝的惺惺相惜，是可以随着天光、日昼、黄昏的流转遥相联系的。
一尾鱼，一盏虾，一眼店，一领衣。方言的柔情。
它当然有浪漫的部分，但我还是保留自己的看法：温州话是很凶的。
一门管“起床”叫作“爬起”的语言，听起来就怨念很重。
“无空”（无缘无故），看去平平无奇，实际下一秒就要开始骂人了。
当然还有表程度副词的一系列：饿个煞气（彻底）、短命好（特别好）、死人热（非常热）。一门避讳“死”，却用死亡的意象霸凌世界的语言。
但是，anyway，看到平时横飞的口沫突然长出了手脚，张牙舞爪也亲切。
连词成句尤其明显——
这哪里不合规？别人也是考试、找关系，好不容易才进去的，难道就拿点死工资？做一世连一间场屋也买不起！那些话统是在面上讲讲，新闻里报报。尔想呐，要真真这样，哪里还会有这么多人头争破掉也要进去？
尔读书读呆了，公务员还不好？退休工资高受不了，国家养尔一世。尔去看看村里那些有钞票赚的老人家多苦命，伢仔在外边做事，连自个也养不起，还管伊？只有每个月低保几百块，鱼也买不起食。
这完全就是我家里人对公务员的看法。
又或者，小时候读书好，总能得到夸奖。
还是读书好，读书人不一色，以后当官，讨亲也讨正经人家的女伢仔，尔阿妈顶有福气。老早讲勤力，现在讲书读起高，有文化，比何物还重要。尔阿妈有尔就有盼头了，老早辛苦，以后就管享福。
长大了不结婚不生小孩，就老实了。
三十来岁了，还不生伢仔，书读起高有何物用。
这些话我太熟了。
耳朵已经在长茧子了。
反倒是主体的部分，我其实并没有那么喜欢。
可能是存在心理隔阂（我祖辈是“做田”的），我自始至终都无法理解三兄弟对于出海的执念。但是，哪怕接受这个设定，人物的塑造也多少有些failed to live up to my expectations，好像又刻板又单薄的，好像人物只是工具，只是为了那些文采斐然的段落而存在的。部分遣词造句实在太刻意了，具体但不生动。像完成小学语文老师布置的一篇课堂练习：要求运用神态、动作、语言、心理描写，记一件印象深刻的事情。从工整的修辞里，我能感受到作者精湛的烹饪技巧，只是我吃到的好像是发硬的隔夜面包。（小声orz）
但还是会推荐给我的温州朋友们读。
这本书是特别的存在。
（附一小段和朋友的聊天记录）
这本书读完，明天就走归啦。
