手稿上的修改痕迹是另一种形式的创作课

说起汪曾祺,最著名的作品应该是他的散文集《人间草木》以及《故乡的食物》。但他其实是一位多面手,在小说、散文、戏剧领域都有建树,他也是京剧《沙家浜》的主创人员。 这本书里收录了两篇汪曾祺的短篇小说,分别是《羊舍一夕》和《寂寞和温暖》,都是影印版,值得一提的是,插画是黄永玉画的。整体来说收藏价值很高。 《羊舍一夕》讲了四名少年在羊舍守夜的简单场景,被他编织成中国乡村的微型史诗。《寂寞与温暖》则是写一个农业科学家,生命的基调就是寂寞的,但当大时代变了之后,也感受到了温暖,以小见大。 当我把正文和手稿两边对照着看,手稿上的修改痕迹是另一种形式的创作课。作者的修改和最后编辑的汇校都让人感觉到,他们从段落结构的修改到对文字细节的尊重,到一些段落的三改四改,每一次修改都是一次艺术品的雕刻。在没有电脑的年代,文字工作者要比我们现在累一万倍,而且在序言里面还提到,《羊舍一夕》这篇小说写于一九六一年汪曾祺劳动改造的间隙,更是感到不易。 而写作《羊舍一夕》的时候,作者还是在稿纸上用毛笔竖着从左向右写字。等到后面《寂寞与温暖》的时候,他已经是和我们现代人一样,用钢笔从上往下,从左往右地写作了。这些有趣的小细节让人感受到时代的变迁。 合上影印本时,天色已经蒙蒙亮,但我竟然不觉得困倦。应该如何创作一部小说,每个作家都有自己的诀窍,每一次修改都是有怎样的用心良苦,从这些手稿中能够学到很多。






© 本文版权归作者 值得 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露