读韩女文学时，活着的感觉最强烈

读韩女文学，很容易觉得现场有三个人。一个是沉默的我；一个是讲述人，由她翻译我的内心；还有一个是聆听者。 海秀，42岁，网络baoli 的承受者 世伊，10岁，校园baling的受害人 芜菁，9个月，急需救治的流浪猫 三个伤痕累累的她，相遇之后救赎发生。也许救赎就是彼此陪伴，一起找到活下去的理由。猫咪活下来了是理由；尽管在巨大的痛苦中，生命依然忠实履行着自己的成长义务是理由；我们的存在是理由。 • “竟然有两棵银杏树，阿姨也不知道吧。 是呢，我一直以为只有一棵。 她仰头望着银杏树，意识到原来时常让她抽离的绿色实际上来自后面那棵。只在书中才能读到的故事真切地存在于现实世界，那一刻她心里涌上一股莫名的感动。 她的内心还有待探索的宇宙；她的身边还有“她”。 海秀让自己经受的语言暴力坐上时间的渡船远去，却希望用语言让世伊成长得更好。两人的年纪差足够做母女，可海秀从来没有用上位者的视角俯视世伊，也没有贪婪地掌握世伊的一切信息。她只是在等待，等待帮助世伊靠近幸福的机会。 为猫咪准备一间属于自己的房间，睡觉前和它说晚安，每个月让它尽情地吃一次喜欢的零食。世伊让两只猫都实现了她的愿望。作者轻轻消解了海秀对“人类中心主义”的歉疚，放宽心，不完美的人类未必不善良。 “石头和树枝堆放在一起，轻轻一碰便会坍塌，但它们也是最容易重新垒起、变成其他事物的东西。对于重建来说这里是再适合不过的地方。” “女孩开始讲述自己的故事。” • 活不下去的时候去读活下去的女人书写的活下去格外重要。 我想讲述这个故事，无法只做一个沉默的人。