原文摘

1. 新式的巨石堆，典型的政府风格，没有任何美学价值——纯粹是为了吸引选民。 2. 地球被认为是一颗遍布某个过度繁衍物种的星球。该物种的突出表现形式是操纵物体，他们会在自己制造的与日俱增的废品中生活。简而言之，地球是个病态的地方。基于这颗星球与宇宙长期不相容，它正在被逐步移出银河总体规划。不久之后，地球将重新得到修复，并被改造成水仙花保护区。 3. “我们需要知道三个坐标， 而‘何处’只是其中之一。” “另外两个是什么？”“我们还需要知道‘何时’ 和‘何者’。 这三者被称为‘定位三何’。” 4. “这颗行星叫作卢尔西斯，这一点显而易见。行星上只有一位居民，那便是土生土长的梅利柯隆。自从世人记事起，他就待在这里，未来也会一直在。梅利柯隆无疑是自成一派的。作为这里唯一的存在，他独一无二；作为一个种族，他无所不在；作为一个个体，他与众不同。有人曾为他写下这样的句子：‘看哪，那位同名的孤独英雄，一边与自己交配，一边愤怒地抵抗着自己的猛攻！’” 5. “宇宙中最基本的事实，”梅利柯隆说，“就是万物相食。这可能不是什么美妙的事，但情况就是如此。物以食为天，获取食物是其他所有行为的基础。这个概念涉及捕食法则，也就是任何既定的物种 —— 无论高级或低等 —— 都以一个或多个物种为食，同时也被一个或多个物种所食。 “这种情况普遍存在，并会在不同条件下发生恶化或得到改善。 例如，生活在自身栖息地的某个物种往往能保持一种均衡状态，即便遭到捕食者的侵袭，该物种还是能安稳地度过正常的生命周期。这种均衡状态一般用‘胜者-败者方程’ 来表述， 或者简称VV值1。当某个物种或其中的成员迁徙到陌生的栖息地时，VV值必然会发生变化。有时候，该物种的‘捕食者-食物状况’会得到暂时改善（Vv=Ee2+1），但更常见的状况则是发生恶化（Vv=Ee-1）。 6. 见不见面也无所谓，反正我靠那颗星球赚了不少钱。虽然我在合同各处都做了些修改，但并没有违反条款。

世事就是如此：为自己赚钱理所应当，但不能因为结果而过分激动。

7.

“在这个地方，宇宙的秘密就像旧报纸一样在我周围摊开，而我却在幻想佛蒙特州二月的某个美好的早晨，那冰雪依旧的时光。”

8.

“看来他已经恢复了。”医生的语气听起来相当高兴，“要知道，比起手术本身，当着病人的面把手术过程描述一遍往往更能发挥止痛作用。虽然这相当于一种安慰剂效应，但当然不能被嘲笑。”

9.

“我没办法帮你开窍。”莫兹利说，“关于捕食者的信息不太容易获取，因为它跟被捕食者是互补的。它设下的陷阱和圈套完全基于你自己的记忆、梦想、幻觉、希望和欲望。捕食者夺走你心爱的剧本， 然后表演给你看。想要了解你的捕食者，你必须先了解自己，这可比了解全宇宙复杂得多。”“我该怎么办？”卡莫迪问。 “学习！”莫兹利说，“永远保持警惕，以最快的速度移动，什么也别信。在回家之前不要放松。”