一些堪误和记录
460、461页提到的 Section 14.4.1,都不对。原书写的是 Section 14.4.1,即 B+-Tree Extensions 。在本书中没有,应该是被去掉了。B+树在本书是 11.3.1。本书14.4.1 是 Deletion,属于 14.4 Insert Operations, Delete Operations, and Predicate Reads 下面的。
461 页 Hashing file organization 一段中提到的 Section 11.5 不对。原书写的是 Section 14.5,即 Hash Indices,在本书是 11.4
540 页,Applying this equation to the example in Figure 15.4 这里的 Figure 15.4 不对,在本书是Figure 12.4
554 页,最后一段中的 Section 15.6 是错的,原书中的 Section 15.6 是 Other Operations,在本书是 12.3.4
同样的,556 页第 3 段提到的 Section 15.6.1 在本书中是 12.3.4.1
586 页的 Section 16.3.2 在本书中是 12.5.3.2,指 Selection Size Estimation
600 页的 Chapter 16,在原书是位于第 15.9 Summary 下的第二段,原书是 Chapter 16,而原书中的 Chapter 16 是 Query Optimization ,对应于本书,应该是 12.5 Query Optimization 及 12 章内其后面的内容。
620 页的 Chapter 19,其实是错误的,Chapter 19 是原书的位置,原书 Chapter 19 是 Recovery System,在本书应该是 14.8 及 14 章内其后的内容
623 页的 Chapter 18,其实是错误的,Chapter 18 是原书的位置,原书 Chapter 18 是 Concurrency Control,在本书应该是 14.1 至 14.7 节的内容
同上,640 页的 Chapter 18 在本书的正确位置也应该是 14.1 至 14.7 节的内容
650 页的 Figure 18.1,应该是 Figure 14.1
650 页的 Chapter 17, 其实是错误的,Chapter 17 是原书的位置,原书 Chapter 17 是 Transactions,在本书应该是 Chapter 13
653 页的 Section 18.5, 其实是错误的,Section 18.5 是原书的位置,原书 Section 18.5 是 Timestamp-Based Protocols,在本书应该是 14.5
654 页的 Section 17.6, 其实是错误的,Section 17.6 是原书的位置,原书 Section 17.6 是 Serializability,在本书应该是 13.6
706 页的 Section 19.2.1,其实是错误的,Section 19.2.1 是原书的位置,原书 Section 19.2.1 是 Stable-Storage Implementation,在本书应该是 14.9.1
707 页的 Section 19.2.2,其实是错误的,Section 19.2.2 是原书的位置,原书 Section 19.2.2 是 Data Acess,在本书应该是 14.9.2
记录这一堆,其实是想说,这本书相对于原书,首先是做了删减,其次是把一些章节的顺序给调换了。比如本书的第 6 章 Formal-Relational Query Languages,在原书是 Chapter 27,而且是在线章节。本书与原书章节的对照关系大概如下:

大体上是这样,但是个别 Section 是对不上的。比如本书 15 章包含了原书第 10 章的大部分内容和第11章、第8章的部分内容。
对于出版社把原书的第 27 章放到了本书的第 6 章,本人觉得很是不妥。