生态学是什么
生态学讨论生物和其生存环境的关系,这注定不是一门很“科学”的学科。首先,因为它与所有人类个体息息相关,所有人都可以轻易参与观测和讨论,所以是更平等但更混乱的。再者,在关系的讨论中脱不开对经济、文化、道德观点的讨论,因此这也是一门有极强应用性、政治性和文学性的学科。
“无论从直观上还是经验上看,生态学都有弄不清楚正常的环境是什么样的危险。如果这正是生态学中不平衡性与混乱无序范式的最后结局的话,那么,日益广泛的环境保护主义最终一定会发现自己在迷惑和不确定中游走,而且缺乏科学的指导。”
作者最终愿意肯定的落点是“万物是互相依存的”,“历史经验是需要被重视的”,“变化是多样且要谨慎对待的”。至少随着生态观的发展,人类应当是越来越谦逊的。
另,有些地方的翻译还是有点让人头大:“没有一种宗教把人之外的一切都排斥在这个神圣的王国之外和否认对低级的物种具有道德上的义务方面更为严格。”
有关键情节透露