简评

波斯文Ta'rikh-i-Jahan-Gusha。记载十三至十四世纪蒙古族历史的著作。志费尼出身于波斯贵族家庭，其祖父为花剌子模大臣，父投效蒙古，得到信任。他本人曾任蒙古阿姆河行省长官阿儿浑的书记，数次随阿儿浑赴蒙古朝见大汗。此书是作者于1252－1253在哈喇和林时开始写作的，终止于十三世纪六十年代初，其中部分章节未能写完。全书分三卷：第一卷记述蒙古国前三汗即成吉思汗、窝阔台汗、贵由汗的历史，还涉及了畏兀儿人的历史；第二卷实为中亚和波斯史，包括花剌子模的兴亡、哈喇契丹诸汗以及该地蒙古统治者(成帖木儿、阔里吉思、阿儿浑等)；第三卷为拖雷、蒙哥、旭烈兀等人的事迹，以及亦思马因派王朝兴衰史。此书被公认为是十三世纪上半期蒙古和中亚、西亚历史最具权威性的著作。该书最早的抄本为巴黎图书馆收藏的1290年抄本。1912－1937年，伊朗学者卡兹维尼(M．M．Qazwi ni)以1290年抄本为底本，参照多种波斯文抄本，出版了波斯文集校本三册。1958年，英国曼彻斯特大学出版了英国学者约翰·安德鲁波义耳(J．A．Boyle)的英译本，并加了大量注释。1980年5月，内蒙古人民出版社出版了何高济根据英译本翻译的中文本。