在逃离中寻找心灵的庇护
Alec Ash,2008 至 2010 年他在北大和清华学中文,然后一直在北京生活。2020 年,感情的失落与对城市的厌倦,他离开北京,搬到大理。
2024年他出版了这本在大理生活的书,还没有中文版,算是今年自己啃完的第一本英文书。
挺精彩的,和大家熟悉的书写中国的何伟比,他的英语文彩非常“老钱“,书名the mountains are high,其实还有下半句and the emperor far away,“山高皇帝远”,我们似乎也不说的中文了。
在大理,他住在村里,时常爬苍山,当然见各种各样的人(Buddhists, psychonauts and oneironauts, dissidents and dropouts),这个真的翻译不了,大家自行体会。
最有趣的是他表达了“现在的大理也被玩坏了“,但依然有他需要的reclusion,freedom,escape。
隐退也好,逃避也好,何为自由,最少我依然未知,
今年自己一直在几个城市往返、以及Road Trip中,越来越明白,到那都不会脱胎换骨,那些我们选择逃离的,也曾是自己向往的地方。
就如,Alec Ash表达的,也许没有完美的城市和生活,更多的都是自己的mindset,以及找到自己的Mental Refuge。
有关键情节透露