我找到的一些书中的错误

Rei 评论 Web开发敏捷之道 5 2009-02-13 02:18:01
orcl_zhang
orcl_zhang (槑) 2010-01-23 15:36:27

rails2.2.2的话,用第三版的代码即可。

[已注销]
[已注销] 2010-03-06 19:49:04

嘿嘿,在第三版里面已经全做了修改
Rails发展的真快,第一版和第二版差别很多,第二版和第三差别又很多
现在发布的3.0更是2.3.5做了质的改变

泡泡
泡泡 2010-04-28 02:30:00

谢谢你,我想买第三版,可是没出来,只好买了个第二版,正好遇上你说的这些问题,正犯愁呢!

Rayleigh!
Rayleigh! (我决定每半年更改名字头像。) 2012-03-31 00:31:40

感觉翻译的确实比较烂,很明显感觉到一些部分译者不用心。其次是感觉书比英文版本缩水了一圈....让人恼火。
P96页的练习1,把 line item 翻译成了商品项目。
原文Create a migration that copies the product price into the line item, and add_product method in the Cart model to capture the price whenever a new line item is created.

书中: 创建一个迁移,该迁移将产品的价格复制给商品项目,并修改Cart模型中的add_to_product方法,每当创建一个新的商品项目,该方法都可以获得此价格。

我看了中文版的这练习足足5分钟都不知道这个练习什么意思,后面一大串的商品项目。晕死。