他人即地狱

听闻芥川龙之介在日本文坛享誉的盛名已久，最近正好也看了一些日本的文学作品，诸如太宰治的《人间失格》、村上春树的《1Q84》，但看完芥川龙之介的《罗生门》后，才知道他何以与森鸥外、夏目漱石一同被称为20世纪前半叶日本文坛上的三巨匠，与芥川龙之介相比，前列的两位作者实在是相形见绌。

此本《罗生门》收录了芥川龙之介以《罗生门》为主的一些短篇集，个人认为其中最出彩的就是《罗生门》、《地狱变》和《河童》，《侏儒警语》属于评论集，比较没有外国文学阅读基础不太能get到其中表达的思想。而芥川龙之介的短篇小说，都以描绘人性为主，写世间百态，但又无不透露着对人性深深的失望与对社会的嘲讽，也许正因为对人性的洞察和绝望至此，才会在35岁时就自杀吧。

作为芥川龙之介的成名之作，《罗生门》已有诸多版本，具体内容就不再多做评论，单来说说湖南文艺出版社的这个版本。这个版本的书是本口袋小书，挺符合日本原版文学书籍大小的，而译者的文学功底也很强，整本小说读下来比较少会有那种明显的日式中文的感觉，尤其是日语用语中那种很明显的感叹类，翻译的还是不错的。

小说不长，很快就能读完全文，而见其中人性之深，大约也只能叹一句，他人即地狱。