三枚金币阻止英国外的战争
一直很喜欢伍尔夫,终于看了这本在简中声量比较小的这本,非常喜欢!(z站有简中版!)
看的英文版的前言提到, 因为这本书伍尔夫受到周围亲友的排斥,她直接地归因战争是因为男性。前言还说她从《一件自己的房间》到《三枚金币》的转变是从认为“男女平等”的转变到认可两性特点的转变。 我想,这本《三枚金币》就是激进的观点藏在了优美的文字之下,就这文学喝下这些毒死狗的巧克力吧。(没有说狗狗不好的意思。)
伍尔夫写的一贯优美甚至有点绕,她以回复一封受教育的中年男性的信写如何阻止战争?
伍尔夫写战争主要都是男人在打,她写男人为何而战,为了家国情怀,为了荣誉,为了男子气概。
那女人如何阻止战争?女人除了不生孩子能做的很少,而文学对女人开放,所以她写得用教育,但不是现行的教育,因为现行的教育只对男子开放,而并没有教育他们和平,所以第一枚金币给女子教育。
ps:动物面对 恶劣环境都知道要养精蓄锐不能轻易生孩子。
伍尔夫写两性性格不同,女人得发挥对男人的影响力阻止战争,所以第二枚金币得给女子工作,这样女人才能不依赖父兄从而不间接支持战争。
而第三枚金币,给有相同信念的社团,但拒绝加入社团,还有点性别分离的意思呢。
因为这样一来,我们就会把我们的特性融入你们的特性之中;我们就会遵循、重复并会进一步地记下那些古老的旧常规,最终陷入你们的社团。
说得太委婉了,就是和男人合作会被吞掉。
伍尔夫写女子无国无家,是英国的外人。
‘我们的祖国’在她历史的大部分时期把我当奴隶对待;它剥夺了我受教育的权利,也剥夺了我拥有它的权利;如果我和外国人结婚,‘我们的祖国’就不再是我的了。
……
因为,实际上,作为女人,我没有祖国。作为女人,我不需要祖国。作为女人,我的祖国是整个世界。
外人无法加入男人的联盟,只能组成外人协会,消极就是积极,罢工(实质上的和情绪上的)停摆战争。
伍尔夫写她们恐惧发声, 一是受制于经济,二是受制于人们脑中的偏见。 这偏见是长在脑子里的卵,是名为“幼稚的偏激”的传染病,从父亲传染给母亲,这偏激有法律宗教社会科学支持,这种病无名却四处传播。
科学是男人,是父亲,也受了幼稚的偏激的感染。
这无名的传染病大概就叫“厌女”吧。
但这偏激迎来了更强大的力量,这力量背后有无法学习的眼泪,有对公开合理的(浪漫)爱的渴望,还有一种不想爱的愿望,一种想过一种没有爱的理性生活的愿望。
教育和工作,乃至性别分离,无浪漫爱的,还有文中各处提到的控制经济控制思想,丈夫专心工作是其妻子能够承担家务照顾家庭,呼吁为家务和育儿付费。三枚金币还是很全面的。