金良年译注的孟子

下午读完了孟子 尽心下，也就是说，金良年译注的孟子算是读完了，加上上个月读完了钱穆的论语新解，今年算是复习了一遍儒家的两大经典，连着读这两本书，很有意义。

美国学者迈克尔.哈特于1978年出版了《影响人类历史进程的100名人排行榜》(The 100: A Ranking Of The Most Influential Persons In History)，孟子排名第92位。哈特认为尽管孟子对儒教的影响不如保罗对基督教的影响，但孟子仍然是对中国文化有巨大影响的作家之一。这个观点的确很中肯，孟子一书，到了宋代才被尊称为“经”，孟子本人，在元朝才有了“亚圣”的名号。而保罗的著作，在彼得在世的时候就把它们和旧约并称（彼得后书3:16）。

孟子一书的编纂，也很有意思。孟子在尽心下里面的最后，也就是整本孟子的最后说：“由孔子而来，至于今，百有余岁。去圣人之世，若此其未远也;近圣人之居，若此其甚也。然而无有乎尔，则亦无有乎尔!”隐隐然以道统继承者自居，可以和张载的横渠四句一起看："为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。"

孟子在尽心下里面还感叹说“春秋无义战”，“以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也”，其仁爱之心，殷殷可见。

去年去了孟府，今后可以考虑再去一次了 。