《村学究》（阿文格随笔）

按：此为《（短篇小说）村学究（译阿文格随笔）》，刊于《教育世界》，1905，第一期，页为75-76。《教育世界》刊发《制造书籍术》《村学究》《鬼婿》《新黄粱》四篇译作，均译自华盛顿·欧文《见闻杂（札）记》。全篇可与林纾翻译（《睡洞》，《拊掌录》）对读，因此放于《拊掌录》书评下。《拊掌录》同样选译《见闻杂（札）记》内几篇。且《村学究》全篇均系自己录入，因此难免恐有一些疏忽，欢迎大家勘正。