混乱的文字，令人恶心的人性！

极不适应福克纳这种前后不着调的写作结构，或者翻译得直接没有转换成汉语语境，晦涩、混乱，最后借助豆包才勉强读完。 福克纳写这本书的时候，应该没少对制度、法律、道德空壳的不满，导致全文死气沉沉、毫无生机！而我置身在这死气里，当然认为金鱼眼是最大的恶人，而除了霍拉斯，全文又有谁去维持事实和公正？更何况，潭波儿被“残忍”侵犯后都能沉浸在酒精和纵欲的快乐里，在“做”和“被观摩”里快感加倍。而那隐藏真相、不管公正、只顾自怜的体面人，实在是让人无可奈何，又让人有点恶心！霍拉斯对美好、公正纯粹的向往，将不可避免的被这些人扼杀掉。 潭波儿很像《被遮蔽的天空里》的姬特，前者被迫、后者主动，殊途同归，都在肉体的欲望里沉沦和消解才能感受到快乐和意义，逃避现实，再也撑不起作为一个“独立普通”女性的人格！失去了作为一个“独立正常”女性的资格！