왔다 갔다
爱好像一直在移动着。
读《恐龙的移动轨迹》的时候,总让我想起韩语里一个很常用的词:왔다 갔다,来来回回。
常常会想用那个国家的某个词,去代入书里的一种情绪或者主题。好像切换一种语言之后,有些原本模糊的东西也会跟着显形。
“并非我奋力划桨驶向爱,而是爱生出了鳍,在我周围不断游弋。”
“如果交换的不是爱,那应该是某种软肋吧,但对我来说,爱本身就是软肋。”
“为什么悲伤的身旁总有爱在盘旋?为什么我们总要在彼此的悲伤相似时,才会把深藏的爱拿出来?悲伤究竟是怎样认出悲伤的?”
“每当我伤害你的时候,爱就会苏醒。”
“谎言往往出自真心。”
很喜欢这些句子。
好像替我把我的某些模糊的情绪和感受“命名”了。
那些本就存在却一直没有被说出来的部分,读着读着会突然觉得:啊,原来这个感觉是可以这样被说出来的。
结尾章节里,率雅写了一封没有任何标点的回信,我觉得是很灵的一段:
“志媛我很喜欢风力发电机靠近时它庞大得让人难以理解可远远望着它旋转时却觉得它宽厚而温柔黄昏时分望着远处旋转的风力发电机会涌上一种想念的心情也会觉得很踏实有一种人只想远远地看着长久地看着然后有一天发现原以为很遥远的人却忽然一下子走近了志媛啊如果我们再多经历一些时光会有很多真的很多我们现在还不知道的事发生⋯”
靠近时庞大得让人难以理解,远远看着旋转时,却觉得宽厚而温柔……
有一种人,只想远远地看着,长久地看着,然后有一天发现,原以为很遥远的人,却忽然一下子走近了。
最后是:
“我想,从远处看你,是很好的选择。”
“远”不一定是不爱,“近”也不一定代表理解。
有些关系本来就不是一条直线,更像 왔다 갔다。
靠近,离开,想念,误解,再重新靠近。爱好像一直在这些距离之间移动着。
率雅之前说过她喜欢的词:想法,我,我们,名字,那个,心情,模样,心。
现在再回头看,会觉得这几个词也很像这本书里的关系。它们都不急着把什么说清,也没有急着给什么下定义。
可能有些感情就是这样吧,不一定非要得到一个明确的名字。
只要还在彼此的世界里,缓慢地,왔다 갔다。