这本书是用金山快译翻译的

第一章里的：

原文：Before delving into the design details of a protocol, high-level decisions must be made about which program is expected to initiate communication and when responses are expected.

本书翻译：在深入设计一个协议的细节之前,应该决断通信有哪个程序发起以及相应在核实期待.

大家可以把原文用金山快译翻译一下看看结果，一字不差