中學時候讀的書,這次回家看到便帶了過來。
準備放在床頭當作隨興的讀物。
不過以我的古文水平,先秦的詩歌有點困難,《康衢謠》就讓我Google Baidu了半小時之久..........
沮喪
立我蒸民 莫匪爾極 不識不知 順帝之則
立,同粒;蒸,數也,蒸民,兆民也。立我蒸民,令兆民皆有所食。
匪,同非;極,則也;莫匪爾極,皆爾則之功也,即今人所言“都是黨的政策好”,嗚呼,拍馬溜須古今一同。
嘗試翻譯全文如下:
能讓我們老百姓都吃飽肚子,
都是您的好政策,
我們啥都不用管,
只要跟著您的指引往前走。
有关键情节透露