苏摩 深海的孤独
(摘自百度苏摩贴吧)
悲しみを教えて
瞳を闭(とず)じていたら 悲しみも见えないと
ぬくもり知らずにいれば 伤(きず)つくこともないと
思い出せない
优しい声を吊(とむら)う胸の海原 (うなばら)
消(き)え失(う)せた过去(かこ)から
谁かが呼(こ)んでいるの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか见えない
远くで静かに光る 优しい船がひとつ
逆巻(さかま)く叹( なげ )きを乗(じょう)せて 胸(むな)の波间(なみあい)に消(き)える
知らないはずの温( ぬく )もりをなぜ
探して惑( まど )う海原 (うなばら)
さざなみ揺 ( ゆ )らめいて
命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ
星ひとつ见えない 波间(なみあい)を越(ご)えて进(すす)むよ
暗闇(くらやみ)の向(む)こうに
あなたのことしか见えない
いつか见てた波(なみ)の静けさの方(はう)へ
海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方へ
爱し合(あい)う未来( みらい )を
确(たし)かに知っているの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか见えない
能否感觉 深海的思念?
闭上双眼 能否就 看不见 海那边滚滚升起的硝烟?
松开双手 能否也 遗忘那 注定战火中湮灭的相恋?
冥冥之中的相见 海风弥漫的微咸
追随瓶中的碎片 我的眷恋
再看不见 那瞳中红焰 照亮黑夜 融化心中冰坚
再听不见 那温柔声音 拢我双肩 说守护我的誓言
无法再次重现的画面
我沉没深海的心田 仅存你容颜
再睁开眼 是否就 看得见 海尽头蔚蓝纯净的世界?
伸出双手 可能够 触碰那 从未曾奢望拥有的幸福?
永恒之中的离别 漫天白雪的呜咽
融入海浪的琴弦 我的思念
无法实现 许下的诺言 冰冷刺骨 是深海的孤独
短暂的喜悦 转瞬不见 命运深处 是我心无尽悲楚
那生命最后爱的语言
已随眼角滑落泪水 消失不见
为什么 用一生的伤悲 换不来这份爱兑现?
为什么 这疲倦的世界 让我们相恋无缘再见?
蓝天中鸟儿翱翔无际
深海的我 却无法再看见
终会有一天时空尽边
海天相连
岁月冲刷过记忆
心间会否再一次浮现 那张被你深埋深海
曾美丽的脸?
(其实这首歌有很多版本的翻译,都很有意境,以后再分享)
每个人,都是一座孤岛
即使是看上去最近的两颗星晨 它们之间也隔着毕生无法抵达的距离
天地如此辽远,时空如此寂寞,我又怎能留下你一个人
桑岛法子清澈的声音从海的彼端响起,诉说着无法兑现的诺言,战场上弥漫的硝烟,沉入深海的容颜……
很早很早以前就看过GUNMDAM SEED DESTINY了,一直一直没有忘记,
史黛拉的眷恋,信的誓言,伴随着眼泪与微笑,消失在永恒的海底,浮现在时空的边际……
原来千山万水,只是你一个人的寂寞独行路。----引自温瑞安的话
苏摩,是寂寞的。
有的人寂寞在表面,而你的寂寞却是深深埋在内里,如此旷古而悲凉。
“苏摩,苏摩……记住,要忘记。”
“你们鲛人可以活千年吧?等着我。下一个轮回,我定然不做你憎恨的空桑人——到那时候,我们再一起出去放风筝吧!”
宛如吟唱,缥缈温柔的叮嘱,成为血液流动的声音,记忆羽化,却依旧缱绻万千。
那份爱薄如蝉翼,却描摹着人生的希望,高山流水般的倾泻而来,跌入眼底,那时候,她的眼中只有他——独立其中。
而他给了她一个繁华的梦,一辈子只做一次的梦。
之后梦醒,她高呼“天佑空桑”,泪流满面的站在城头之上。
注定了萧条一生的海皇,勾勒出一剪桀骜的身影。
世事如水,沧海沉沦,一个被压迫凌辱千年的民族,从没有过堂皇的身份,对自由的渴望迫使他与那照亮生命的翩跹白光擦肩而过——失去了最初的救赎。
她拈花般而过,遗下一片片心绪,荡起他坚定隐忍的深情,无法后退的追逐。
似水流年,百年间一切尽在漂流,他付出惨重的代价获得强大的力量,成为海皇。
她恪守空桑太子妃的责任。
皆是百年孤寂的风姿卓绝,却像人与影,在相反的方向上越走越远,这份爱被蹂躏撕扯,被命运碾踏,却依然行走成绝美的风景。
一场千里的跋涉,只为一次无法相见的告别 我可以对天拔剑无论走多远,只要顺着这一线,便能返回彼此身旁
如果可以,我倒希望从开始就将生的机会让与你——这样,我这一生承受的,都不必背负
——这是在苍梧之渊苏摩对白璎说的。
第一次听到这首歌,就觉得很像他们之间的爱情,如果,算爱情
苏摩 这就是我们毕生无法摆脱的诅咒么?
凡是我们身边的人,都会遭到不幸,
凡是我们经过的地方,都会流出无数的鲜血,
我们终身不会得到我们想要的,
哪怕身在大海也和不到一滴水,
哪怕被无数人所爱也会孤独而死.
当神已无能为力,那么便魔渡众生
我又一次在近在咫尺的距离内,错过了你
为何生命中最深的爱恋 却终究抵不过时间
原来,就算是用尽全力,还是有些东西终究无法守护.
我的生命不过一瞬,那么,我只爱你那一瞬.
因为我并不是你想象的那么坏,我和他都不是,弱者必须死亡,强者才能生存.这是我和他都认同的.所以我才追随他征服天下武林.弱者必须死亡,但是善良和正义却不能用死亡来回报.
请原谅此刻转身离去的我
如果百年前的一跃还不能说明,如果百年后的星魂血誓还不能说明——那么言语又有何意义?
他侧过头,冷冷地微笑:“我们不是一路人,但毕竟相逢过。”
那时候我们赤脚奔跑
美丽的原野上数不清花朵绽放
风在耳边唱,月儿在林梢
我们都还年少
岁月的脚步啊 静悄悄
追逐着我们 不停的奔跑
我们跌倒在开放着红棘花的原野上
——死亡。
风儿吹过空莽的云荒
鸟儿还在歌唱。
神可以宽恕,因为她拥有人所没有的东西:时间和永恒;而他,即使想要赎罪,却已没有多余的力量和生命
纵是七海连天 也会干涸枯竭
纵是云荒万里 也会分崩离析
这世上各种爱恨情仇
来了又去 有如潮汐
可是 所爱的人啊
如果我曾真的爱过你
那我就永远不会忘记
但请你原谅
我还是得不动声色地继续走下去
回忆碾碎了相思,泛黄了梦。
苏摩,
从什么时候开始,你开始释放你压抑百年的情感?
从什么时候开始,你的喜怒皆是为她?
从什么时候开始,你把你的命运之线交给了她?
从什么时候开始,你开始觉得幸福?
——是在苍梧之渊的黑暗中罢,抑或是两人共享一个命运轨道的时候?
当炎冰覆盖下的热情终于爆发的时线候,
没有人可以面对它的炽热。
它让慕士格塔上的千年积雪化去,让七海沸腾。
九天宫阙里的仙女啊,也为你而震撼!
美得诸神都叹息的容颜啊,为何却透露出悲伤和绝望的笑容?
于是我和世界心甘情愿的匍匐在你脚下。
我们都故意忽视表象后的事实——那是命运对你嫉妒般的宣判。
但是你拒绝了这宣判!
你给了自己一个没有未来的将来!
世界迅速在你的悲伤里坍垮粉碎。来不及挽救,已然消失。
谁也没有握住你的手。
谁也没有阻止你离去的脚步,
谁也没有给你一场幸福,
我们都无能为力。
你雕磨了乾坤,成全这场盛世
你袖手了天下,在深海看她再入尘缘、笑靥如花
你用一个微笑的时间,陪她看过了沧海横流
你用千年缱绻在黄泉下,陪她走过最温柔的路
九天里轻扬着你的悼歌,仙女们都流下了眼泪,高高在上的诸神们啊,也转过头不忍看这悲剧的发生。命运之神也长久沉默。
这究竟是谁对谁的一场玩笑?
千年前的蔷薇犹自还散发出清幽的香气。
花还是过去的花,但是故人呢?
殿下啊,告诉我们。
拂袖沧海,举杯相邀的酒是什么味道。
是异族悠悠的仇恨,还是家国乾坤的负累。
霜华无匹,君心如旧的泪是什么味道。
是相见如初的平静,还是倍感消磨的痛苦。
苍茫的雪峰,幽静的桃源郡,浩渺的云霄,黑暗的黄泉,可以记下多少足迹
再次回到九嶷之下,时光又能冲澈几分缱绻
握住苍老,禁锢了时空,一下子到了地老天荒
依然喜欢那句,谁为记忆守住最原始的知觉。
太多的感慨退却色彩,拿出来在阳光下拍拍却还是泛着惆怅。
苏摩,在这一场盛大的死亡里,我对你无比的怀念。
悲しみを教えて
瞳を闭(とず)じていたら 悲しみも见えないと
ぬくもり知らずにいれば 伤(きず)つくこともないと
思い出せない
优しい声を吊(とむら)う胸の海原 (うなばら)
消(き)え失(う)せた过去(かこ)から
谁かが呼(こ)んでいるの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか见えない
远くで静かに光る 优しい船がひとつ
逆巻(さかま)く叹( なげ )きを乗(じょう)せて 胸(むな)の波间(なみあい)に消(き)える
知らないはずの温( ぬく )もりをなぜ
探して惑( まど )う海原 (うなばら)
さざなみ揺 ( ゆ )らめいて
命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ
星ひとつ见えない 波间(なみあい)を越(ご)えて进(すす)むよ
暗闇(くらやみ)の向(む)こうに
あなたのことしか见えない
いつか见てた波(なみ)の静けさの方(はう)へ
海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方へ
爱し合(あい)う未来( みらい )を
确(たし)かに知っているの
悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも
二度とは来ない 今
あなたのことしか见えない
能否感觉 深海的思念?
闭上双眼 能否就 看不见 海那边滚滚升起的硝烟?
松开双手 能否也 遗忘那 注定战火中湮灭的相恋?
冥冥之中的相见 海风弥漫的微咸
追随瓶中的碎片 我的眷恋
再看不见 那瞳中红焰 照亮黑夜 融化心中冰坚
再听不见 那温柔声音 拢我双肩 说守护我的誓言
无法再次重现的画面
我沉没深海的心田 仅存你容颜
再睁开眼 是否就 看得见 海尽头蔚蓝纯净的世界?
伸出双手 可能够 触碰那 从未曾奢望拥有的幸福?
永恒之中的离别 漫天白雪的呜咽
融入海浪的琴弦 我的思念
无法实现 许下的诺言 冰冷刺骨 是深海的孤独
短暂的喜悦 转瞬不见 命运深处 是我心无尽悲楚
那生命最后爱的语言
已随眼角滑落泪水 消失不见
为什么 用一生的伤悲 换不来这份爱兑现?
为什么 这疲倦的世界 让我们相恋无缘再见?
蓝天中鸟儿翱翔无际
深海的我 却无法再看见
终会有一天时空尽边
海天相连
岁月冲刷过记忆
心间会否再一次浮现 那张被你深埋深海
曾美丽的脸?
(其实这首歌有很多版本的翻译,都很有意境,以后再分享)
每个人,都是一座孤岛
即使是看上去最近的两颗星晨 它们之间也隔着毕生无法抵达的距离
天地如此辽远,时空如此寂寞,我又怎能留下你一个人
桑岛法子清澈的声音从海的彼端响起,诉说着无法兑现的诺言,战场上弥漫的硝烟,沉入深海的容颜……
很早很早以前就看过GUNMDAM SEED DESTINY了,一直一直没有忘记,
史黛拉的眷恋,信的誓言,伴随着眼泪与微笑,消失在永恒的海底,浮现在时空的边际……
原来千山万水,只是你一个人的寂寞独行路。----引自温瑞安的话
苏摩,是寂寞的。
有的人寂寞在表面,而你的寂寞却是深深埋在内里,如此旷古而悲凉。
“苏摩,苏摩……记住,要忘记。”
“你们鲛人可以活千年吧?等着我。下一个轮回,我定然不做你憎恨的空桑人——到那时候,我们再一起出去放风筝吧!”
宛如吟唱,缥缈温柔的叮嘱,成为血液流动的声音,记忆羽化,却依旧缱绻万千。
那份爱薄如蝉翼,却描摹着人生的希望,高山流水般的倾泻而来,跌入眼底,那时候,她的眼中只有他——独立其中。
而他给了她一个繁华的梦,一辈子只做一次的梦。
之后梦醒,她高呼“天佑空桑”,泪流满面的站在城头之上。
注定了萧条一生的海皇,勾勒出一剪桀骜的身影。
世事如水,沧海沉沦,一个被压迫凌辱千年的民族,从没有过堂皇的身份,对自由的渴望迫使他与那照亮生命的翩跹白光擦肩而过——失去了最初的救赎。
她拈花般而过,遗下一片片心绪,荡起他坚定隐忍的深情,无法后退的追逐。
似水流年,百年间一切尽在漂流,他付出惨重的代价获得强大的力量,成为海皇。
她恪守空桑太子妃的责任。
皆是百年孤寂的风姿卓绝,却像人与影,在相反的方向上越走越远,这份爱被蹂躏撕扯,被命运碾踏,却依然行走成绝美的风景。
一场千里的跋涉,只为一次无法相见的告别 我可以对天拔剑无论走多远,只要顺着这一线,便能返回彼此身旁
如果可以,我倒希望从开始就将生的机会让与你——这样,我这一生承受的,都不必背负
——这是在苍梧之渊苏摩对白璎说的。
第一次听到这首歌,就觉得很像他们之间的爱情,如果,算爱情
苏摩 这就是我们毕生无法摆脱的诅咒么?
凡是我们身边的人,都会遭到不幸,
凡是我们经过的地方,都会流出无数的鲜血,
我们终身不会得到我们想要的,
哪怕身在大海也和不到一滴水,
哪怕被无数人所爱也会孤独而死.
当神已无能为力,那么便魔渡众生
我又一次在近在咫尺的距离内,错过了你
为何生命中最深的爱恋 却终究抵不过时间
原来,就算是用尽全力,还是有些东西终究无法守护.
我的生命不过一瞬,那么,我只爱你那一瞬.
因为我并不是你想象的那么坏,我和他都不是,弱者必须死亡,强者才能生存.这是我和他都认同的.所以我才追随他征服天下武林.弱者必须死亡,但是善良和正义却不能用死亡来回报.
请原谅此刻转身离去的我
如果百年前的一跃还不能说明,如果百年后的星魂血誓还不能说明——那么言语又有何意义?
他侧过头,冷冷地微笑:“我们不是一路人,但毕竟相逢过。”
那时候我们赤脚奔跑
美丽的原野上数不清花朵绽放
风在耳边唱,月儿在林梢
我们都还年少
岁月的脚步啊 静悄悄
追逐着我们 不停的奔跑
我们跌倒在开放着红棘花的原野上
——死亡。
风儿吹过空莽的云荒
鸟儿还在歌唱。
神可以宽恕,因为她拥有人所没有的东西:时间和永恒;而他,即使想要赎罪,却已没有多余的力量和生命
纵是七海连天 也会干涸枯竭
纵是云荒万里 也会分崩离析
这世上各种爱恨情仇
来了又去 有如潮汐
可是 所爱的人啊
如果我曾真的爱过你
那我就永远不会忘记
但请你原谅
我还是得不动声色地继续走下去
回忆碾碎了相思,泛黄了梦。
苏摩,
从什么时候开始,你开始释放你压抑百年的情感?
从什么时候开始,你的喜怒皆是为她?
从什么时候开始,你把你的命运之线交给了她?
从什么时候开始,你开始觉得幸福?
——是在苍梧之渊的黑暗中罢,抑或是两人共享一个命运轨道的时候?
当炎冰覆盖下的热情终于爆发的时线候,
没有人可以面对它的炽热。
它让慕士格塔上的千年积雪化去,让七海沸腾。
九天宫阙里的仙女啊,也为你而震撼!
美得诸神都叹息的容颜啊,为何却透露出悲伤和绝望的笑容?
于是我和世界心甘情愿的匍匐在你脚下。
我们都故意忽视表象后的事实——那是命运对你嫉妒般的宣判。
但是你拒绝了这宣判!
你给了自己一个没有未来的将来!
世界迅速在你的悲伤里坍垮粉碎。来不及挽救,已然消失。
谁也没有握住你的手。
谁也没有阻止你离去的脚步,
谁也没有给你一场幸福,
我们都无能为力。
你雕磨了乾坤,成全这场盛世
你袖手了天下,在深海看她再入尘缘、笑靥如花
你用一个微笑的时间,陪她看过了沧海横流
你用千年缱绻在黄泉下,陪她走过最温柔的路
九天里轻扬着你的悼歌,仙女们都流下了眼泪,高高在上的诸神们啊,也转过头不忍看这悲剧的发生。命运之神也长久沉默。
这究竟是谁对谁的一场玩笑?
千年前的蔷薇犹自还散发出清幽的香气。
花还是过去的花,但是故人呢?
殿下啊,告诉我们。
拂袖沧海,举杯相邀的酒是什么味道。
是异族悠悠的仇恨,还是家国乾坤的负累。
霜华无匹,君心如旧的泪是什么味道。
是相见如初的平静,还是倍感消磨的痛苦。
苍茫的雪峰,幽静的桃源郡,浩渺的云霄,黑暗的黄泉,可以记下多少足迹
再次回到九嶷之下,时光又能冲澈几分缱绻
握住苍老,禁锢了时空,一下子到了地老天荒
依然喜欢那句,谁为记忆守住最原始的知觉。
太多的感慨退却色彩,拿出来在阳光下拍拍却还是泛着惆怅。
苏摩,在这一场盛大的死亡里,我对你无比的怀念。
有关键情节透露