翻译真是令人无语

画个圈圈诅咒你 评论 期权、期货及其他衍生产品 3 2009-06-10 08:50:54
神经兮兮
神经兮兮 2009-08-05 04:03:37

作者在当当网上回应别人的质疑。。。。还蛮委屈的

刘小昭
刘小昭 (微信公众号:刘小昭) 2009-09-10 09:21:35

强烈同意 很多错误 尤其我这种没基础的读者
看得云里雾里的

要追寻不要躲避
要追寻不要躲避 (我不止是太笨) 2011-04-18 09:49:37

翻译的不如邮电出版社的那版。

留空
留空 2011-06-15 14:04:43

顶楼主,还不如读原版

动物行为学砖家
动物行为学砖家 2011-06-23 10:38:40

国内有纸质英文引进版吗?

留空
留空 2011-06-23 14:51:30

清华大学出版社有第六版的,跟第七版有些不同

Zinkku
Zinkku (极品脑残) 2011-07-10 23:04:37

配合原版一起读就可以了,翻译也不容易。邮电第六版还是可以看看的。

贝吉塔
贝吉塔 (時を忘れないよ) 2012-08-18 23:53:21

机电的书简直不能看。

hashtree
hashtree 2015-08-01 11:14:49

还好来这里看了下评论,差点买了机械工业出版社这个版本。。。