战争的皮

    也许是读得太快的原因，总觉得书中少了点什么，后来一寻思，这少了点的什么恰恰是小说的精髓之处。
    《红色的英勇标志》又被译为《红色的英勇勋章》，是19世纪后半期美国著名作家史蒂芬·克莱恩的代表作，被海明威认为是描写南北战争的唯一的一部杰作。小说并没有具体描写战争的经过，也没有点名是哪一次战争，仅仅描写了一个叫亨利的青年经受战争的磨砺最后成长的过程。
    在阅读此书的过程中，最大的快乐来自于小说的语言。白描式的略带生涩的语言再加上恰当的比喻，把主人翁的心理刻画得栩栩如生。主人翁由最开始对战争的向往和憧憬，到逃离战争，最后勇敢地面对自我，重新回到战场英勇杀敌，这一过程看起来很简单，作者写得却不简单。
    在开头我说，这本书总觉得缺了点什么，就是指战争的激烈和凶残。本小说没有把重点放在战争的气氛营造以及战争的残忍上，而是透过一个新兵的所见所感，把战争对人的塑造表现出来了。我甚至觉得这不是一部战争小说，而是一部成长小说。
    哈克贝利通过密西西比河的漂流和冒险最后走向成熟，同样，亨利通过一次小规模的战争也走向了心灵的成熟。这让我想到了战争的皮。战争是一张皮，最关键的是如何表现战争中的人。列夫·托尔斯泰在《战争与和平》中，描写了俄罗斯波澜壮阔的抵抗拿破仑入侵的战争，实际上还是表现战争中那些活生生的人，而不是战争本身。海明威在《永别了，武器》中也描写了一战的经历，但是战争之下人的命运则是表现的重点。
    战争仅仅是手段，用来表现人生的。
    所以在这部小说中，我觉得小说家也是通过战争这一张外皮，表现了人性的挣扎和成长，表现了迷失和回归。
    最后不得不提的是此版本的译文相当生动，读起来很有吸引力。