中庸也好读

豆瓣的简介不知道是不是出自作家出版社的底页，如果是则真的是很佩服这个简介书写者，实在是有够狗血，也许是还没有看过作品，就根据书名妄自揣测的吧，不过这样也好，至少不像山东当年那个小开本的日系推理和群众的樱树抽芽那样彻彻底底的一泻千里。

惊奇的发现了译者是马爱农，无怪乎翻译的及其流畅之外还有一些似曾相识之感，哈哈，hp6上映之际看到相同译者的作品，也所是很巧合。

不过这个书名实在是很不厚道，《夜贼》就好了，人家的 书名是B is for burglar ，有没有必要多此一举啊，这一个变容不就把推理小说里不多的武将技抖了个干净？

话虽这样说，Sue Grafton 的 冷硬还是很好看，虽然是女性侦探，可是行动力很强，基本上没有废话，不间歇的取证，不间歇的推理，作者处理文字的功力还是很强的，节奏把控也很出色。

尽管诡计设置的有点老套并不难揣测，但是基本上还是能让人一气呵成的读完。

读了格拉芙顿的前两本字母系列，总体感觉是这个作者的作品还蛮中庸之道的，恪守了将冷硬气质与悬疑气氛均衡处理的原则，算是不偏不倚的走在中间路线上，对于不是太过于追求类型感的读者来说，应该算蛮具娱乐感的作品。