翻译的太差了

首先，翻译得太差了。
改天等自己英文进步的时候再看英文版的。
书中论述的政府、人与社会的关系大概是人人都能看懂的。我现在明白为什么美国人时时刻刻处处讲自由民主人权，因为他们的国家就是在这样的思考下诞生的。
相比之下，我们的国家似乎因为历史的悠久反而丧失了思考的传统，甚至能力。
书中不乏经典的句子，比如：德行是不能遗传的。
。。。