我的声明

                我的声明
我几乎不浏览中文网站，偶然发现这个帖子，谨此声明如下 :
我是 « 暗店街 » (百花文艺出版社出版) 的唯一译者.我不认识黄雨石，对他 (她) 一无所知，无冤无仇.
百花文艺出版社没有付我本人一分钱的稿费 (此事和黄无关) ,被一只黑手骗走，百花文艺出版社责任难脱.
« 暗店街 » 1986年出版后，我已移居海外.我曾经多次去信百花文艺出版社交涉.但鞭长莫及，20多年来，我没有得到一个字的回答.
如蒙那位朋友帮我得到答案，将不胜感激.

                 薛立华
                  lihuaready@gmail.com

附 : 我已是一位老人，一生诚实做人.你看了我的声明后，定很惊奇.我还有更 « 精彩 »的故事，愿以1元钱出售，欢迎作家等 (特别是中法双语者) 和我联系.