不爽得我居然早起写这个书评

毛羊 评论 理想丈夫与不可儿戏 3 2009-08-04 08:17:25
marina
marina 2009-10-22 18:10:32

其他语种 也尝试学学罗,看得多就会了,路走多了,也就有了。你的不爽,我很是有同感。

[已注销]
[已注销] 2009-12-11 12:13:06

呵呵,淡定淡定~~~
《不可儿戏》我看过洋化的翻译版本,即臧树林译的《认真的重要》,非常精彩,所以一时看余光中译的,连名字都有点不太适应咧~

毛羊
毛羊 2009-12-11 23:12:07

对,名字看着也怪。呵呵。

小阳
小阳 2010-01-27 21:26:23

你好, 我才来,不知那么玩

[已注销]
[已注销] 2010-03-11 09:47:12

 呵呵,淡定淡定~~~
  《不可儿戏》我看过洋化的翻译版本,即臧树林译的《认真的重要》,非常精彩,所以一时看余光中译的,连名字都有点不太适应咧~
————————————————————

有点不理解了。。。这俩译名一比较,明显是余光中的好吧