推荐细心品读的一本书

o 评论 写作这回事 5 2009-09-12 21:10:25
nezumi
nezumi (keep growing) 2009-09-14 15:04:27

如果书中的注释能跟全面一些,更准确一些,会更好。
这是肯定的。
但是“比如给托尔金冠以“魔幻”的名号,似乎就不那么稳妥。”哪里不妥?好比说金庸先生是武侠大师,难道还辱没了他老人家不成?

o
o 2009-09-14 16:06:23

托尔金写的是”奇幻文学“,而不会有人称之为”魔幻文学”。

o
o 2009-09-14 16:09:36

“魔幻"一词,更多见于”魔幻写实主义"或“魔幻现实主义”,英文称Magic Realism。因此,这个“魔”字是有道理的。

维思逆爱猫
维思逆爱猫 (豆油我吧) 2009-09-22 10:55:58

我这就去买这本书

Moskva
Moskva 2010-02-16 14:20:22

正在阅读中,回头看看能不能搜到英文电子书。读英文小说写作的中文版感觉有些怪。

陈四喜
陈四喜 2010-10-18 22:21:20

现在网上有英文版了。 可以去搜一下。

般若
般若 (就是现在了) 2013-07-13 15:36:39

这本书的确非常不错,读后能有所印象的技法是“删减”