正在读呢
最近正在读这本书,感触甚多,本人有几点想说的。
一是研究视角值得关注,本书几乎是纯粹从形式、风格上来解释艺术(包括绘画、雕塑甚至建筑),这点尤其值得国内学者学习。毕竟艺术从形式上有其独特的发展规律。对研究中国绘画的同仁们来说值得好好琢磨琢磨,自己国家的东西是不是能够依次线索摸索出点儿什么门道。
再者呢,我也觉得这书可能是翻译的不太顺畅,毕竟此书是纯引进资产,不像巫鸿的《武梁祠》,巫鸿曾经在央美史论系学习,不能说被同化了,怎么着也能找到一定程度上的文化共识,不管是写书还是翻译他的书可能会比较容易上手。我个人读这本书的方法是没必要结合书本中所有插图完全理解沃尔夫林的每一个观点,只需掌握其整体观念。然后呢,最好是能将其观念跟特定文化的艺术品产生一种共通点。
最后是,我觉得读此书还有一个价值就是学习其中形式风格学分析方法和专业术语。只有这样才能将其和社会、文化等其他元素很好的结合起来。
一是研究视角值得关注,本书几乎是纯粹从形式、风格上来解释艺术(包括绘画、雕塑甚至建筑),这点尤其值得国内学者学习。毕竟艺术从形式上有其独特的发展规律。对研究中国绘画的同仁们来说值得好好琢磨琢磨,自己国家的东西是不是能够依次线索摸索出点儿什么门道。
再者呢,我也觉得这书可能是翻译的不太顺畅,毕竟此书是纯引进资产,不像巫鸿的《武梁祠》,巫鸿曾经在央美史论系学习,不能说被同化了,怎么着也能找到一定程度上的文化共识,不管是写书还是翻译他的书可能会比较容易上手。我个人读这本书的方法是没必要结合书本中所有插图完全理解沃尔夫林的每一个观点,只需掌握其整体观念。然后呢,最好是能将其观念跟特定文化的艺术品产生一种共通点。
最后是,我觉得读此书还有一个价值就是学习其中形式风格学分析方法和专业术语。只有这样才能将其和社会、文化等其他元素很好的结合起来。
有关键情节透露