纸张印刷都差强人意,但是......来首 小茉莉唱的歌
书的印刷不咋地,里面可是很有料,含有两篇罗大里的童话,《洋葱头历险记》《假话国历险记》。
来首 小茉莉唱的歌
摘自该书:
我在这里录下小茉莉唱的若干首歌。这些歌有的滑稽,有的有趣,有的严肃。诸位可以选出自己喜欢的,其余的忘掉算了。
小茉莉唱的歌
假话
大海里有多少鱼 ·
彩虹 ·
猫报
名字
驴子的故事
一,二,三! ·
说着玩
样样丢掉的焦万尼诺 ·
小茉莉的口袋
白头发 ·
小茉莉的谚语
锤子鱼的故事 ·
英国民歌之一
英国民歌之二 ·
英国民歌之三
晚餐 ·
圣诞节之歌
(一)假话——献给贾科蒙国王
朕承认假话,
不是你说的。
不是我说的,
是哑巴说的,
是聋子听见的,
他听见了,
告诉死耗子了,
让死耗子听了,
用一个脚尖登登登!乱转起来了。
看到这首诗,我们都笑喷了啊
继续,再来首。
英国民歌之一:
“密斯脱猫,你从哪里来?”
“我上王后那里玩得真痛快。”
“那里一定非常热闹吧?”
“我就看见一只老鼠没尾巴。”
喜欢任老那种充满童趣、韵律极强的译文,能和这样的译文媲美,那能有多少呢?
我不禁想起以前给孩子讲过的两本书,世界儿童故事精品:《圣诞熊》《会爬树的鳄鱼》中的童谣来,这两本书里面有一百多首韵味十足的欧洲童谣。
《六个铜板唱一遍》
六个铜板唱一遍,
我有一袋黑麦面。
黑麦面,做蛋糕,
二十四只乌鸦里面包。
蛋糕一切开,
乌鸦唱起来。
蛋糕甜,蛋糕香,
做礼品,给国王。
国王正在家里边,
关起大门来数钱。
王后正在大殿堂,
蜂蜜面包吃得香。
一个丫头把活干,
衣服晾在御花园。
乌鸦天上飞下来,
啄了他的鼻子尖。
再来一首带六的
《六只小老鼠》
六只老鼠纺毛线,
猫咪路过往里看。
“小朋友,告诉我,
你们在里边坐什么?”
“我们纺线织毛衫,
织了毛衫先生穿。”
“让我进去看一看,
我给你们剪毛线。”
“啊呀我的猫太太,
您可千万别进来,
你要把我们的脑袋咬下来!”
来首 小茉莉唱的歌
摘自该书:
我在这里录下小茉莉唱的若干首歌。这些歌有的滑稽,有的有趣,有的严肃。诸位可以选出自己喜欢的,其余的忘掉算了。
小茉莉唱的歌
假话
大海里有多少鱼 ·
彩虹 ·
猫报
名字
驴子的故事
一,二,三! ·
说着玩
样样丢掉的焦万尼诺 ·
小茉莉的口袋
白头发 ·
小茉莉的谚语
锤子鱼的故事 ·
英国民歌之一
英国民歌之二 ·
英国民歌之三
晚餐 ·
圣诞节之歌
(一)假话——献给贾科蒙国王
朕承认假话,
不是你说的。
不是我说的,
是哑巴说的,
是聋子听见的,
他听见了,
告诉死耗子了,
让死耗子听了,
用一个脚尖登登登!乱转起来了。
看到这首诗,我们都笑喷了啊
继续,再来首。
英国民歌之一:
“密斯脱猫,你从哪里来?”
“我上王后那里玩得真痛快。”
“那里一定非常热闹吧?”
“我就看见一只老鼠没尾巴。”
喜欢任老那种充满童趣、韵律极强的译文,能和这样的译文媲美,那能有多少呢?
我不禁想起以前给孩子讲过的两本书,世界儿童故事精品:《圣诞熊》《会爬树的鳄鱼》中的童谣来,这两本书里面有一百多首韵味十足的欧洲童谣。
《六个铜板唱一遍》
六个铜板唱一遍,
我有一袋黑麦面。
黑麦面,做蛋糕,
二十四只乌鸦里面包。
蛋糕一切开,
乌鸦唱起来。
蛋糕甜,蛋糕香,
做礼品,给国王。
国王正在家里边,
关起大门来数钱。
王后正在大殿堂,
蜂蜜面包吃得香。
一个丫头把活干,
衣服晾在御花园。
乌鸦天上飞下来,
啄了他的鼻子尖。
再来一首带六的
《六只小老鼠》
六只老鼠纺毛线,
猫咪路过往里看。
“小朋友,告诉我,
你们在里边坐什么?”
“我们纺线织毛衫,
织了毛衫先生穿。”
“让我进去看一看,
我给你们剪毛线。”
“啊呀我的猫太太,
您可千万别进来,
你要把我们的脑袋咬下来!”
有关键情节透露